1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:14,584 --> 00:00:16,167
-(تشویق)
گوینده: <i> همانطور که او به اینجا آمد</i>

4
00:00:16,250 --> 00:00:18,083
<i>به بوستون برای رقابت
در آزمایشات المپیک،</i>

5
00:00:18,167 --> 00:00:20,500
<i>او این کار را روی پای راست بد انجام داد.</i>

6
00:00:22,751 --> 00:00:24,209
(گاس حضار)

7
00:00:27,667 --> 00:00:30,000
-ژیمناست: بد است. (هنگام)
-مربی: باشه.

8
00:00:32,959 --> 00:00:34,709
-(گریه ژیمناست)
مربی: خیلی خب.

9
00:00:39,959 --> 00:00:41,542
(هنگام)

10
00:00:41,626 --> 00:00:44,792
لری ناصر: خوبی؟
این زانو است؟

11
00:00:44,876 --> 00:00:48,209
مربی: <i> اشکالی ندارد.</i>
-ناصر:<i> اوم، نه. دبی--</i>

12
00:00:48,292 --> 00:00:50,209
ما او را می گیریم
به اتاق پشتی

13
00:00:50,292 --> 00:00:51,584
-خوبه؟
-ژیمناست: نه، نه.

14
00:00:51,667 --> 00:00:52,792
مرد: نه، نه، نه.
ژیمناست: نه.

15
00:00:52,876 --> 00:00:54,667
ناصر: دست نگه دار.
قراره شروع کنن

16
00:00:54,751 --> 00:00:56,375
- بردنش به...
-مرد 2: برای ما بایستید.
-ژیمناست: آره.

17
00:00:56,459 --> 00:00:57,876
ناصر: بله. باشه
به اینجا رسیدید؟ و بالا.

18
00:00:57,959 --> 00:01:00,250
-مرد: حالت خوبه؟ باشه؟
-(به سلامتی حضار)

19
00:01:03,042 --> 00:01:06,584
گوینده: <i> این چیزهای جسورانه است.</i>
-(تشویق حضار محو می شود)

20
00:01:07,918 --> 00:01:12,626
ناصر: (ضبط صدا)

21
00:01:18,667 --> 00:01:20,626
♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪

22
00:01:20,709 --> 00:01:22,250
ژیمناستیک ایالات متحده،

23
00:01:22,334 --> 00:01:25,042
تیم شماره یک
در جهان

24
00:01:25,125 --> 00:01:27,125
(تشویق جمعیت)

25
00:01:30,334 --> 00:01:32,709
LYNDSY GAMET:<i> وجود دارد</i>
<i>یک نهاد کامل از مردم</i>

26
00:01:32,792 --> 00:01:35,334
<i>کسی که این سالها را می دانست.</i>

27
00:01:35,417 --> 00:01:37,417
گوینده:
<i>مدال های طلا را آماده کنید!</i>

28
00:01:37,500 --> 00:01:39,792
(تشویق)

29
00:01:39,876 --> 00:01:42,542
ایزابل هاچینز: <i> نمی دانم</i>
<i>چطور کسی نمی توانست بداند.</i>

30
00:01:43,417 --> 00:01:46,959
(تشویق)

31
00:01:47,042 --> 00:01:50,459
کیم ویلیامز:<i>چه کسی می رود</i>
<i>به زیرزمین دکترشان؟</i>

32
00:01:50,542 --> 00:01:52,626
گوینده 2:
<i>خیلی چیزها در خط است.</i>

33
00:01:54,209 --> 00:01:56,667
DOMINIQUE MOCEANU: <i> چرا روی زمین</i>
<i>آیا آنها او را گزارش ندادند؟</i>

34
00:01:56,751 --> 00:01:58,876
ربکا دیویس اوبرین:
<i>می دانید، تعداد زیادی وجود دارد</i>
<i>فرصت های از دست رفته.</i>

35
00:01:58,959 --> 00:02:00,834
مارسی همیلتون:<i>آنها می دانستند</i>
<i>آنها به سیستم بهتری نیاز داشتند،</i>

36
00:02:00,918 --> 00:02:02,417
<i>و روی دستانشان نشستند.</i>

37
00:02:02,500 --> 00:02:05,042
کریستین برنان: <i> این است</i>
<i>احتمالاً تیره ترین لکه</i>

38
00:02:05,125 --> 00:02:07,292
<i>در تاریخ المپیک ایالات متحده.</i>

39
00:02:07,375 --> 00:02:10,542
-وای
-تو قوی هستی تو قوی هستی

40
00:02:10,626 --> 00:02:12,500
چه کار کرده ای؟

41
00:02:12,584 --> 00:02:15,792
♪ (موسیقی ادامه دارد) ♪

42
00:02:23,626 --> 00:02:26,375
(پروژکتور فیلم WHIRS)

43
00:02:31,584 --> 00:02:33,751
TRINEA GONCZAR:<i>ژیمناستیک است</i>
<i>یک نوع ورزش جالب.</i>

44
00:02:33,834 --> 00:02:37,000
<i>شما یا هستید
یا شما یکی نیستید.</i>

45
00:02:37,083 --> 00:02:39,500
میدونی بهت میگن
فوراً اگر شما ...

46
00:02:39,584 --> 00:02:42,334
اگر قصد رفتن دارید
به سطح بعدی.

47
00:02:42,417 --> 00:02:47,167
<i>آنها می توانند آن را در شما ببینند
شما می پرید، راهی که حرکت می کنید.</i>

48
00:02:47,250 --> 00:02:49,125
<i>من همیشه یکی بودم.</i>

49
00:02:49,209 --> 00:02:51,751
کاتی جانسون:<i>من کاملاً بودم</i>
<i>مناسب برای ژیمناستیک.</i>

50
00:02:51,834 --> 00:02:56,584
من کوچک، قوی، نترس بودم،
عاشق پرواز بود

51
00:02:56,667 --> 00:02:58,209
عاشق -- جسور کوچولو

52
00:02:58,292 --> 00:03:03,250
این ... شگفت انگیزترین احساس است
تا بتوانید بدن خود را به حرکت درآورید

53
00:03:03,334 --> 00:03:07,083
<i>از طریق هوا
و بچرخانید و آن را بچسبانید.</i>

54
00:03:08,042 --> 00:03:09,083
در حال پرواز است.

55
00:03:11,709 --> 00:03:13,459
احساس قدرت داشتن،
یعنی،

56
00:03:13,542 --> 00:03:14,959
بسیاری از مردم در مورد صحبت نمی کنند

57
00:03:15,042 --> 00:03:17,709
مانند چیز پرنده است
بعد از قدرت می آید

58
00:03:17,792 --> 00:03:20,125
و احساس اینکه،
بر بدن خود فرمان دهید

59
00:03:20,209 --> 00:03:22,459
و انجام کارها
کاری که مردم عادی نمی توانند انجام دهند.

60
00:03:22,542 --> 00:03:24,667
گوینده 3: <i> اکنون این را تماشا کنید.</i>
<i>این را تماشا کنید.</i>

61
00:03:24,751 --> 00:03:26,667
<i>برگرد سمت راست
به نوار دیگر.</i>

62
00:03:26,751 --> 00:03:28,459
گوینده 4:<i> آن را دارد</i>
<i>قبلا توسط یک دختر انجام شده است؟</i>

63
00:03:28,542 --> 00:03:31,500
گوینده 3:<i> هرگز! هرگز، نه</i>
<i>توسط هر انسانی که من می شناسم.</i>

64
00:03:31,584 --> 00:03:34,876
مایک جکی:<i>اولگا در سال 72،</i>
<i>مردم آمریکا،</i>

65
00:03:34,959 --> 00:03:37,500
آنها متحیر شده بودند
با کاری که او توانست انجام دهد.

66
00:03:37,584 --> 00:03:39,125
آنها شیفته آن شدند.

67
00:03:39,209 --> 00:03:41,626
♪ (موسیقی کلاسیک پخش می شود) ♪

68
00:03:41,709 --> 00:03:44,334
گوینده 3:
<i>این چیزی نیست؟</i>

69
00:03:44,417 --> 00:03:47,626
فکر می کنم فرهنگ آمریکایی است
شیفته ژیمناستیک است

70
00:03:47,709 --> 00:03:52,751
زیرا هر چهار سال یکبار،
تو این کوچولوهای قوی رو میبینی

71
00:03:52,834 --> 00:03:54,542
<i>شگفت انگیز، با استعداد،</i>

72
00:03:54,626 --> 00:03:57,542
<i>ورزشکاران شگفت انگیز بیرون می آیند
در صحنه بزرگ.</i>

73
00:04:01,626 --> 00:04:03,626
(تشویق)

74
00:04:03,709 --> 00:04:06,000
ژولیت مکور: <i> فکر نمی کنم</i>
<i>هر ورزش المپیک دیگری</i>

75
00:04:06,083 --> 00:04:08,584
در تابستان واقعا می شود
به اندازه بسیاری از بینندگان،

76
00:04:08,667 --> 00:04:10,751
فقط به این دلیل که همه چیز دارد.

77
00:04:10,834 --> 00:04:12,834
<i>زیبایی دارد،
این قدرت را دارد،</i>

78
00:04:12,918 --> 00:04:14,667
<i>و موسیقی،
و درام آن.</i>

79
00:04:14,751 --> 00:04:17,250
-(تشویق)
گوینده 5:
<i>و چه قهرمانی!</i>

80
00:04:17,334 --> 00:04:20,292
<i>عملکرد کاملاً عالی.</i>

81
00:04:23,876 --> 00:04:27,250
گوینده 6: <i> بی عیب.</i>
<i>کاملاً بی عیب.</i>

82
00:04:27,334 --> 00:04:29,125
(تشویق)

83
00:04:29,209 --> 00:04:34,000
<i>یک 10 روی تابلو رفته است.
این کمال است،</i>

84
00:04:34,083 --> 00:04:37,959
<i>و این تاریخ المپیک است
برای نادیا کومانچی.</i>

85
00:04:40,876 --> 00:04:42,834
MOCEANU:
<i>آرزوی المپیک را میخواهم،</i>

86
00:04:42,918 --> 00:04:44,667
<i>می خواهم بهترین باشم
در جهان،</i>

87
00:04:44,751 --> 00:04:48,000
تو میری و خیلی سخت تمرین میکنی
روز به روز

88
00:04:48,083 --> 00:04:49,959
مهم نیست چقدر مردم بد هستند
با شما رفتار می کنند،

89
00:04:50,042 --> 00:04:52,834
شما برای بیشتر برگردید شما می دانید؟
برای بیشتر برگردید

90
00:04:52,918 --> 00:04:54,375
چون تو آن رویا را میخواهی

91
00:04:54,459 --> 00:04:56,209
این است -
درون تو می سوزد

92
00:04:56,292 --> 00:04:59,250
GONCZAR:<i> ژیمناست های نخبه المپیک</i>
<i>معمولاً 15، 16،</i> هستند

93
00:04:59,334 --> 00:05:02,626
هفده ساله،
اوج ورزش آنها

94
00:05:02,709 --> 00:05:04,918
بنابراین، شما باید از جوانی شروع کنید
برای خوب شدن

95
00:05:05,000 --> 00:05:07,584
<i>هنوز جوان بودن
و بهترین باشید.</i>

96
00:05:09,000 --> 00:05:11,209
مکور: <i> فکر می کنم که</i>
<i>بسیاری از مردم فکر می کنند آسان است</i>

97
00:05:11,292 --> 00:05:12,542
<i>چون خیلی ناز هستند</i>

98
00:05:12,626 --> 00:05:14,209
<i>و آن‌ها بسیار جهنده هستند
و لبخند.</i>

99
00:05:14,292 --> 00:05:16,500
اما واقعاً فکر نمی کنم
ورزشی وجود دارد که سخت تر است

100
00:05:16,584 --> 00:05:20,125
از نظر سن
جایی که آنها انتظار برتری دارند

101
00:05:20,209 --> 00:05:22,959
<i>و خواسته هایی که
مربیان آنها را بر تن می کنند.</i>

102
00:05:23,042 --> 00:05:25,083
<i>من فکر می کنم از نظر ذهنی مشکل است</i>

103
00:05:25,167 --> 00:05:27,417
<i>و یکی از بهترین ها
ورزش هایی که از نظر بدنی سخت می طلبد.</i>

104
00:05:29,250 --> 00:05:30,918
داون هومر:
<i>شما صدمه می بینید،</i>

105
00:05:31,000 --> 00:05:32,834
<i>و نمی روی
شکایت کردن.</i>

106
00:05:32,918 --> 00:05:36,250
<i>مهم نبود چه اتفاقی افتاده است
به شما قرار نبود گریه کنی.</i>

107
00:05:36,334 --> 00:05:39,584
مواردی از این قبیل بود
زمانی که آنها را تحت فشار قرار دادند.

108
00:05:39,667 --> 00:05:42,167
قفسه کردن درست مثل یک شکنجه است
به این دختران

109
00:05:42,250 --> 00:05:46,167
سعی دارد آنها را به زور پایین بیاورد
به شکاف،

110
00:05:46,250 --> 00:05:49,209
و شما چنین دارید
فشار بزرگسالان وارد می شود</i>

111
00:05:49,292 --> 00:05:50,751
<i>در مورد این دختران کوچک،</i>

112
00:05:50,834 --> 00:05:54,417
و آنها نباید گریه کنند.
آنها نباید فریاد بزنند.</i>

113
00:05:54,500 --> 00:05:56,959
اما با این حال، شما می دانید
آنها خیلی درد دارند،

114
00:05:57,042 --> 00:06:02,667
اما آنها فقط این کار را انجام می دهند
بدون شکایت

115
00:06:02,751 --> 00:06:05,417
این قسمت مشکل است
در مورد ورزش ما

116
00:06:05,500 --> 00:06:06,834
عالی بودن...

117
00:06:07,751 --> 00:06:12,209
انرژی زیادی می گیرد، تمرکز،

118
00:06:12,292 --> 00:06:17,292
<i>تمرین شدید...
آموزش از طریق خستگی،</i>

119
00:06:17,375 --> 00:06:19,709
<i>گاهی اوقات جراحت،
تا زمانی که...</i>

120
00:06:19,792 --> 00:06:24,292
جراحتی نیست که به آن وارد شود
خطرناک یا ناتوان کننده باشد.</i>

121
00:06:24,375 --> 00:06:28,292
<i>اما گاهی اوقات همه چیز اینطور است--
همه چیز درد دارد.</i>

122
00:06:28,375 --> 00:06:31,083
این همه چیز است
در مورد ژیمناستیک بزرگ بودن.</i>

123
00:06:32,584 --> 00:06:34,876
تقریباً شبیه بودن است
یک حیوان زخمی

124
00:06:34,959 --> 00:06:38,709
شما ضعف خود را نشان نمی دهید.
شما نشان نمی دهید که آسیب دیده اید.

125
00:06:38,792 --> 00:06:40,292
مربی: همان موقعیت.

126
00:06:41,125 --> 00:06:43,000
آه

127
00:06:43,083 --> 00:06:46,000
جسیکا اوبیرن:<i>ژیمناستیک</i>
<i>ورزشی با تعداد زیاد... نیست

128
00:06:46,083 --> 00:06:48,083
ارتباط رفت و برگشت

129
00:06:48,167 --> 00:06:52,250
این خیلی سرباز است،
یاد گرفتن چگونه یک سرباز باشد

130
00:06:52,334 --> 00:06:54,000
O'BRIEN:<i>این زنان</i>
<i>باید اجرا کرد</i>

131
00:06:54,083 --> 00:06:56,918
<i>به طوری که ژیمناستیک ایالات متحده آمریکا به ارمغان می آورد
در حمایت ها</i>

132
00:06:57,000 --> 00:06:59,292
<i>به طوری که کمیته المپیک ایالات متحده
می توان به آنها افتخار کرد</i>

133
00:06:59,375 --> 00:07:01,209
و آنها را بیرون بیاورید
هر چهار سال برای همه ما</i>

134
00:07:01,292 --> 00:07:04,167
<i>برای تماشا
به طوری که بینندگان NBC می توانند--</i>

135
00:07:04,250 --> 00:07:06,876
میدونی که ماشین پوله
و در قلب آن

136
00:07:06,959 --> 00:07:10,876
دختران نوجوان هستند
و بدن آنها

137
00:07:10,959 --> 00:07:15,125
<i>به نظر می رسد... ترتیبی داده شده است
این امر باعث ایجاد سوء استفاده می شود.</i>

138
00:07:17,000 --> 00:07:19,876
دکتر سابق تیم
برای ژیمناستیک ایالات متحده آمریکا

139
00:07:19,959 --> 00:07:22,876
به مدت بیست سال
با ده ها اتهام مواجه است

140
00:07:22,959 --> 00:07:26,125
سوء استفاده جنسی از جمله یکی
از یک المپیکی سابق

141
00:07:26,209 --> 00:07:28,292
گزارشگر:<i>یکی از زنان</i>
<i>شکایت کیفری ارائه کرده است</i>

142
00:07:28,375 --> 00:07:30,375
<i>در مقابل نصار
با پلیس میشیگان.</i>

143
00:07:30,459 --> 00:07:32,792
<i>دیگری شکایت کرده است
در کالیفرنیا.</i>

144
00:07:32,876 --> 00:07:36,876
دانشگاه ایالتی میشیگان سابق
و پزشک تیم ژیمناستیک ایالات متحده،

145
00:07:36,959 --> 00:07:39,834
لری نصار دستگیر شد.

146
00:07:39,918 --> 00:07:42,417
اوبیرن: <i> وقتی برای اولین بار شنیدم</i>
<i>درباره نصار،</i>

147
00:07:42,500 --> 00:07:43,918
کاملا شوکه شدم،

148
00:07:44,000 --> 00:07:46,209
و سپس من کاملا
اصلا شوکه نشد

149
00:07:46,292 --> 00:07:49,375
<i>چون او دقیقاً وارد شده است
موقعیت</i>

150
00:07:49,459 --> 00:07:50,834
<i>برای فرار از این موضوع.</i>

151
00:07:50,918 --> 00:07:53,000
لایک کنید اگر بودید
یک بچه درنده،

152
00:07:53,083 --> 00:07:55,876
شما او را تبدیل می کنید
خیلی عالیه

153
00:07:55,959 --> 00:07:58,918
ماکور:<i> لری نصار پزشک بود</i>
<i>برای ژیمناستیک ایالات متحده</i>

154
00:07:59,000 --> 00:08:00,959
برای بیش از بیست سال

155
00:08:01,042 --> 00:08:02,751
او کار کرده بود
با ایالت میشیگان

156
00:08:02,834 --> 00:08:04,792
برای همین مدت

157
00:08:04,876 --> 00:08:07,500
اسکات رید:<i>او یک پزشک بود</i>
<i>در دانشگاه ایالتی میشیگان،</i>

158
00:08:07,584 --> 00:08:09,250
و سپس او را صدا زدند
به اردوگاه ها،

159
00:08:09,334 --> 00:08:10,792
این دوره ای--
این اردوهای ماهانه

160
00:08:10,876 --> 00:08:12,584
<i>برای تیم ملی زنان.</i>

161
00:08:12,667 --> 00:08:15,209
<i>و سپس مسابقات جهانی،
عمده بین المللی</i>

162
00:08:15,292 --> 00:08:17,334
<i>رویدادهای تیم ملی،
او همانجا خواهد بود.</i>

163
00:08:17,417 --> 00:08:19,209
مکور:<i>قرارداد او</i>
<i>با ایالت میشیگان گفت</i>

164
00:08:19,292 --> 00:08:22,459
شما نیز باید توسعه را انجام دهید
در جامعه

165
00:08:22,542 --> 00:08:24,792
<i>پس او هم کار کرد
با دبیرستان</i>

166
00:08:24,876 --> 00:08:26,250
<i>و سالن های ورزشی محلی.</i>

167
00:08:26,334 --> 00:08:30,459
بنابراین، به معنای واقعی کلمه، او دستان خود را داشت
روی صدها کودک

168
00:08:30,542 --> 00:08:32,876
هر سال برای چندین سال

169
00:08:35,292 --> 00:08:37,876
هومر: <i> وقتی Trinea</i>
<i>سطح پنج شد،</i>

170
00:08:37,959 --> 00:08:40,542
<i>همه ما دعوت شده بودیم
به یک جلسه بزرگ.</i>

171
00:08:40,626 --> 00:08:43,459
<i>و در جلسه گفتند:
"100 درصد</i>

172
00:08:43,542 --> 00:08:45,083
از فرزندان شما
مجروح خواهد شد."

173
00:08:46,417 --> 00:08:48,542
و بعد یادم می آید
در حال معرفی شدن

174
00:08:48,626 --> 00:08:51,209
به لری به عنوان یک مربی

175
00:08:51,292 --> 00:08:54,542
<i>و من فکر کردم، "اوه خوب،
یک شبکه ایمنی وجود دارد.</i>

176
00:08:54,626 --> 00:08:57,375
<i>اگر مجروح شوند،
یک مربی وجود دارد."</i>

177
00:08:57,459 --> 00:08:59,918
احساس کردم خوش شانسیم
برای داشتن لری.</i>

178
00:09:00,626 --> 00:09:02,584
او به عنوان ...

179
00:09:02,667 --> 00:09:06,459
مثل فرشته نگهبان
از ژیمناستیک ها

180
00:09:06,542 --> 00:09:09,209
او همه چیز را در موردش می دانست،
محافظت از ورزشکاران.</i>

181
00:09:09,292 --> 00:09:13,584
<i>و این چیزی نیست که ما داریم
اغلب در فضای نخبگان می شنویم.</i>

182
00:09:13,667 --> 00:09:15,667
ناصر: (ضبط)
<i>نه فقط از نظر فیزیکی،</i>

183
00:09:15,751 --> 00:09:20,918
<i>اما از نظر ذهنی، شما دارید
برای محافظت از ورزشکاران خود.</i>

184
00:09:21,000 --> 00:09:23,751
شما باید به آنها اطلاع دهید
که ما اهمیت می دهیم شما باید --</i>

185
00:09:23,834 --> 00:09:25,584
<i>به آنها اجازه نده،
اما اجازه دهید آنها آن را احساس کنند،</i>

186
00:09:25,667 --> 00:09:28,292
<i>اجازه دهید آنها آن را درک کنند،
بگذارید آن را نفس بکشند.</i>

187
00:09:28,375 --> 00:09:30,083
<i>این است-- آنجاست. می دانید؟</i>

188
00:09:30,167 --> 00:09:32,250
<i>این فقط نیست
ضربه ای به پشت.</i>

189
00:09:32,334 --> 00:09:37,375
<i>میدونی منظورم چیه؟ دارد
صمیمانه به ما اهمیت می دهد.</i>

190
00:09:37,459 --> 00:09:41,000
لری نصار آدم خوبی بود
در کل این شبکه مردمی

191
00:09:41,083 --> 00:09:43,000
باید با-
با ژیمناستیک

192
00:09:43,083 --> 00:09:46,000
<i>چطور یک ژیمناستیک نمی تواند بگوید
"وای، این پسر با من خیلی خوب است؟</i>

193
00:09:46,083 --> 00:09:48,167
<i>بقیه خیلی پست هستند.
آنها از من می خواهند که --</i>

194
00:09:48,250 --> 00:09:50,375
<i>برای انجام یک روال اضافی،
یا پایم درد می کند</i>

195
00:09:50,459 --> 00:09:52,417
و آنها من را می خواهند
ادامه دادن به دویدن یا چیزی دیگر."</i>

196
00:09:52,500 --> 00:09:55,250
او در فریب دادن زبردست بود
این دخترها به او اعتماد کنند

197
00:09:55,334 --> 00:09:56,834
و... و من نمی دانم
چگونه او به دست آورد

198
00:09:56,918 --> 00:09:58,459
Károlyis
پشت کنند،

199
00:09:58,542 --> 00:10:00,334
<i>یا شاید او این کار را کرد
پشت سرشان.</i>

200
00:10:00,417 --> 00:10:02,667
من مطمئن نیستم چقدر
کارولی ها می دانستند.</i>

201
00:10:02,751 --> 00:10:06,042
من مطمئن نیستم
اگر از او خبر داشتند

202
00:10:06,125 --> 00:10:10,209
آیا می دانستند که او تنهاست؟
با ژیمناستیک ها؟ بله.

203
00:10:10,292 --> 00:10:12,417
باید می دانستند
که خلاف یک سیاست بود،

204
00:10:12,500 --> 00:10:14,500
که سیاست هایی وجود داشته است
و رویه های موجود

205
00:10:14,584 --> 00:10:16,292
و او آنها را نقض می کرد؟
بله.

206
00:10:17,459 --> 00:10:19,167
آیا آنها اهمیت دادند؟
خیر

207
00:10:19,250 --> 00:10:21,918
اون مدال طلا
مربی ژیمناستیک، بلا کارولی،

208
00:10:22,000 --> 00:10:24,167
یک برنده دیگر دارد
روی دستانش

209
00:10:24,250 --> 00:10:26,751
گزارشگر 2: <i> بلا کارولی</i>
<i>مربی ژیمناستیک است</i>

210
00:10:26,834 --> 00:10:28,667
چه کسی نادیا کومانچی را آورد
و مری لو رتون</i>

211
00:10:28,751 --> 00:10:29,918
<i>به شهرت المپیک.</i>

212
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
من نگران نیستم
در مورد هر چیز دیگری

213
00:10:32,083 --> 00:10:34,000
از برنده بودن، برنده شدن

214
00:10:34,083 --> 00:10:36,292
و من عاشق برنده شدن هستم. (می خندد)
این حقیقت است.

215
00:10:36,375 --> 00:10:40,918
قوی تر، قوی تر، قوی تر،
قوی تر گردش کن در وجود دارد.

216
00:10:41,000 --> 00:10:44,250
(BÉLA KÁROLYI
آموزش نامشخص)

217
00:10:45,667 --> 00:10:49,125
آن را بزن. و بالا.
این خوب نیست.

218
00:10:49,209 --> 00:10:50,834
شما انجام نمی دهید
چیز درست

219
00:10:50,918 --> 00:10:54,042
آن را نگه دارید. (ادامه دارد
دستورالعمل ها به زبان رومانیایی)

220
00:10:58,626 --> 00:11:01,167
مکور:<i> بلا و مارتا کارولی</i>
<i>مشهورترین مربیان هستند</i>

221
00:11:01,250 --> 00:11:02,834
در تاریخ ژیمناستیک

222
00:11:02,918 --> 00:11:04,834
REID:
<i>Béla Károlyi معمار بود</i>

223
00:11:04,918 --> 00:11:06,334
<i>از سلسله رومانیایی.</i>

224
00:11:06,417 --> 00:11:08,751
<i>در اواخر دهه 70،
بلا به اطراف می آید</i>

225
00:11:08,834 --> 00:11:11,083
<i>با نادیا کومانچی و دیگران
و می شود</i>

226
00:11:11,167 --> 00:11:14,542
اولین ابرقدرت جهانی
در ژیمناستیک

227
00:11:16,709 --> 00:11:21,125
در آن زمان، ژیمناستیک ها بودند
اکثرا بالای 20 سال سن دارند

228
00:11:21,209 --> 00:11:24,042
<i>این واقعاً یک ورزش زنانه بود.</i>

229
00:11:24,125 --> 00:11:27,417
GEZA POZSAR: <i> بلا و مارتا</i>
<i>مفهوم را تغییر داد</i>

230
00:11:27,500 --> 00:11:31,751
<i>ژیمناستیک
برای تربیت کودکان بسیار کوچک،</i>

231
00:11:31,834 --> 00:11:35,334
آموزش بسیار فشرده
از شش سالگی

232
00:11:35,417 --> 00:11:38,459
MOCEANU:<i>او این فلسفه را داشت.</i>
<i>تکرار کافی انجام دهید،</i>

233
00:11:38,542 --> 00:11:41,209
و شما پیش از بلوغ می مانید
و وزن اضافه نمیکنی

234
00:11:41,292 --> 00:11:43,375
شما می خواهید دریافت کنید
اون دخترا رو بزنن

235
00:11:43,459 --> 00:11:46,542
♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪

236
00:11:55,876 --> 00:11:59,292
REID:<i> این اردوهای ماهانه</i>
<i>در مزرعه کارولی در تگزاس</i>

237
00:11:59,375 --> 00:12:02,209
<i>یک عامل بزرگ بود
در ایجاد این فرهنگ</i>

238
00:12:02,292 --> 00:12:04,083
که لری نصار را خلق کرد.

239
00:12:06,250 --> 00:12:08,959
<i>پس مزرعه کارولی
واقع شده است</i>

240
00:12:09,042 --> 00:12:12,083
<i>نزدیک این شهر کوچک به نام
نیو وورلی، تگزاس،</i>

241
00:12:12,167 --> 00:12:14,083
<i>مثل یک پمپ بنزین،
همانطور که آنها را در تگزاس صدا می کنند،</i>

242
00:12:14,167 --> 00:12:16,500
<i>و من فکر می کنم -- من حتی نمی دانم
اگر چراغ توقف دارند.</i>

243
00:12:16,584 --> 00:12:19,667
<i>شما از اتوبان خارج می شوید
و سپس شما - شما در واقع</i> هستید

244
00:12:19,751 --> 00:12:21,918
<i>در سام هیوستون
جنگل ملی،</i>

245
00:12:22,000 --> 00:12:23,918
<i>و تو داری پایین میری
این جاده خاکی قرمز</i>

246
00:12:24,000 --> 00:12:25,334
<i>عمیق تر و عمیق تر
به این جنگل.</i>

247
00:12:25,417 --> 00:12:27,250
<i>مثل مستقیم است
یک فیلم.</i>

248
00:12:27,334 --> 00:12:30,167
<i>و بالاخره رسیدی
این ترکیب یک باشگاه ورزشی</i>

249
00:12:30,250 --> 00:12:32,292
<i>و یک زوج -- یک خانه،
و مانند یک خوابگاه.</i>

250
00:12:32,375 --> 00:12:34,500
<i>همه جا مار هست،
و اشکالات،</i>

251
00:12:34,584 --> 00:12:36,167
<i>و داغتر از جهنم است.</i>

252
00:12:36,250 --> 00:12:39,542
و آن را فقط
این کابوس تگزاسی

253
00:12:39,626 --> 00:12:42,417
اوبیرن:
<i>راهی که Károlyis</i>
<i>سیستم را پیاده سازی کرد،</i>

254
00:12:42,500 --> 00:12:44,209
"ما تو را نمی خواهیم
از دست دادن تمرکز

255
00:12:44,292 --> 00:12:46,667
ما از شما می خواهیم که 100 درصد تمرکز داشته باشید
در مورد ژیمناستیک.</i>

256
00:12:46,751 --> 00:12:49,000
<i>با تیم خود پیوند برقرار کنید.
همین است."</i>

257
00:12:49,083 --> 00:12:51,334
جکی: <i> بدون تلفن، بدون اینترنت...</i>

258
00:12:51,417 --> 00:12:53,667
خیلی کنترل شده
چیزهایی داشتند که

259
00:12:53,751 --> 00:12:55,500
<i>برای ورزشکاران نوشته شد
که گفت</i>

260
00:12:55,584 --> 00:12:57,292
وقتی در مزرعه بودی،

261
00:12:57,375 --> 00:13:00,083
نمیتونستی بری
به مربی شخصی شما

262
00:13:00,167 --> 00:13:01,459
یا پدر و مادرت

263
00:13:03,167 --> 00:13:04,584
حالا آیا این کمی عجیب است؟

264
00:13:04,667 --> 00:13:06,876
به یکی میگی
"نمیتونی بری پیش پدر و مادرت؟"

265
00:13:08,792 --> 00:13:11,626
REID:<i>یکی از موضوعات اصلی</i>
<i>درباره فلسفه Károlyi</i>

266
00:13:11,709 --> 00:13:13,918
داروینیسم ورزشی است

267
00:13:14,000 --> 00:13:16,334
بچه ها خیلی زیاد هستند
آنجا،

268
00:13:16,417 --> 00:13:17,959
<i>ایالات متحده اکنون بسیار عمیق است،</i>

269
00:13:18,042 --> 00:13:20,542
<i>اگر نمی توانید تحمل کنید
از نظر فیزیکی،</i>

270
00:13:20,626 --> 00:13:22,626
<i>یا اگر نمی توانید آن را اداره کنید
ذهنی،</i>

271
00:13:22,709 --> 00:13:24,792
<i>خب، یکی داره میمیره
برای ورود به اینجا</i>

272
00:13:24,876 --> 00:13:26,459
<i>چه کسی قیمت را خواهد پرداخت.</i>

273
00:13:26,542 --> 00:13:30,000
بنابراین، آنها می دانستند که می توانند فشار بیاورند
این بچه ها سخت، سخت، سخت.

274
00:13:30,083 --> 00:13:33,417
این نوع، مانند، وحشیانه،
"اعداد زیادی انجام دهید،

275
00:13:33,500 --> 00:13:35,250
تا حد امکان تعداد
تا زمانی که آن را انجام دهی،

276
00:13:35,334 --> 00:13:37,000
مهم نیست که در حال سقوط هستید
صاف روی پشت خود

277
00:13:37,083 --> 00:13:38,959
پنج، ده، پانزده،
بیست بار

278
00:13:39,042 --> 00:13:40,584
مهم نیست
اگر زخمی شدی

279
00:13:40,667 --> 00:13:43,459
<i>شما-- بهتره حرف نزنی"
کل ذهنیت بود</i>

280
00:13:43,542 --> 00:13:45,417
<i>در محیط.
شما بهتر نیست وگرنه</i>

281
00:13:45,500 --> 00:13:47,792
<i>میخواهیم بگیریم
رویای المپیک شما دور است.</i>

282
00:13:47,876 --> 00:13:50,792
REID: <i> تو کتک خوردی. شما دارید</i>
<i>مربی ها سر شما فریاد می زنند،</i>

283
00:13:50,876 --> 00:13:52,584
شما را به انجام کارها قلدری می کند
که نیستی</i>

284
00:13:52,667 --> 00:13:55,042
<i>هر دو آماده انجام
یا خیلی خسته از این کار هستید.</i>

285
00:13:55,125 --> 00:13:56,959
بنابراین، شما قرار داده شده است
در موقعیت های خطرناک

286
00:13:57,042 --> 00:13:59,250
نصار اون پسر بود...
او آدم مثبتی بود

287
00:13:59,334 --> 00:14:01,375
اون مردی است که دزدی کرده است
به آنها غذا داد، به آنها آب نبات داد،

288
00:14:01,459 --> 00:14:02,751
<i>اجازه دهید تلفن همراه قرض بگیرند.</i>

289
00:14:02,834 --> 00:14:04,584
<i>یعنی تو حرف میزنی
به همه این زنان</i>

290
00:14:04,667 --> 00:14:06,209
<i>که در تیم ملی بودند
که توسط او مورد آزار قرار گرفتند،</i>

291
00:14:06,292 --> 00:14:07,918
<i>آنها گفتند، "می دانی،
او دوست ما بود.</i>

292
00:14:08,000 --> 00:14:10,167
اگر لری این کار را می کند،
باید مشکلی نداشته باشد زیرا او -

293
00:14:10,250 --> 00:14:12,918
او دوست ماست او مانند
کسی که بهش اعتماد داشتیم

294
00:14:13,000 --> 00:14:15,709
مصاحبه کننده: چه بود
برداشت شما از لری نصار؟

295
00:14:15,792 --> 00:14:19,334
خب پسر عالی بود
یعنی،

296
00:14:19,417 --> 00:14:21,876
از او می خواهم به ژیمناستیک هایم کمک کند
از باشگاه من

297
00:14:21,959 --> 00:14:25,000
شب بهش زنگ زدم
و روز بعد، او به من کمک کرد،

298
00:14:25,083 --> 00:14:30,209
اوه، اشعه ایکس را برای من بفرست. شما می دانید؟
او هیچ پولی نخواست.

299
00:14:30,292 --> 00:14:31,876
وقتی در اطراف ورزش هستید
برای مدت طولانی،

300
00:14:31,959 --> 00:14:33,500
شما پزشکان تیم را می بینید و ...

301
00:14:33,584 --> 00:14:36,209
<i>نصار همیشه به من ضربه می زد
به عنوان کمی متفاوت</i>

302
00:14:36,292 --> 00:14:38,751
<i>از بچه هایی که در آن موقعیت هستند
در ورزش های دیگر.</i>

303
00:14:38,834 --> 00:14:42,584
یه جورایی به نظر می رسید
کاملا به سرعت نیست

304
00:14:42,667 --> 00:14:45,626
<i>اون یه جورایی آدم بی حاله
همراه برای سوار شدن.</i>

305
00:14:45,709 --> 00:14:48,626
<i>چیز در مورد ژیمناستیک ایالات متحده،
برای تمام موفقیت های جهانی آنها،</i>

306
00:14:48,709 --> 00:14:50,626
<i>این یه جوریه
یک عملیات کوتاه مدت.</i>

307
00:14:50,709 --> 00:14:53,792
<i>مردم آنجا هستند
زیرا برکت کارولیز</i>

308
00:14:53,876 --> 00:14:56,000
<i>که آنها نمی خواهند
قایق را تکان دهید.</i>

309
00:14:57,125 --> 00:14:58,751
MOCEANU:
<i>مارتا آن نصار را دوست داشت</i>

310
00:14:58,834 --> 00:15:00,250
<i>خط شرکت را دنبال می کند.</i>

311
00:15:00,334 --> 00:15:02,083
دقیقاً به آنها می گفت
آنچه می خواهند بشنوند

312
00:15:02,167 --> 00:15:03,876
<i>دختران بودند
که مجروح شد و...</i>

313
00:15:03,959 --> 00:15:06,959
<i>میخواهی ژیمناستیک را برگردانی؟
مطمئنا، ما می توانیم او را پس بگیریم.</i>

314
00:15:07,042 --> 00:15:09,167
<i>اون فقط یه جورایی
بازی</i> را انجام دهید

315
00:15:09,250 --> 00:15:12,042
<i>چون او دسترسی را می خواست.</i>

316
00:15:12,125 --> 00:15:14,834
او به این بچه ها دسترسی داشت
تقریباً شبانه روزی

317
00:15:14,918 --> 00:15:16,459
<i>او همه جور این کار را می کرد
مکان ها،</i>

318
00:15:16,542 --> 00:15:18,209
<i>در اتاق های خوابگاه
در مزرعه کارولی،</i>

319
00:15:18,292 --> 00:15:20,584
<i>در اتاق های خوابگاه
در المپیک سیدنی،</i>

320
00:15:20,667 --> 00:15:23,083
می دانید، اتاق های هتل، هر کجا.

321
00:15:23,167 --> 00:15:25,125
ناصر:
<i>منظره اتاق هتل</i>

322
00:15:25,209 --> 00:15:27,083
<i>جایی که در آن اقامت داریم.</i>

323
00:15:27,167 --> 00:15:29,876
<i>در شب، "شهر
از نورها، این را می نامند.</i>

324
00:15:31,250 --> 00:15:33,083
<i>تازه از تمرین برگشتم.</i>

325
00:15:35,500 --> 00:15:37,709
مکور: <i> برای من سخت است</i>
<i>حتی برای درک این واقعیت که،</i>

326
00:15:37,792 --> 00:15:39,876
شما می دانید، ما اینها را خواهیم دید
ژیمناست ها در این المپیک،</i>

327
00:15:39,959 --> 00:15:41,584
و آنها در حال مصاحبه هستند
با ما، گفتن،</i>

328
00:15:41,667 --> 00:15:43,417
<i>"اوه، خوب، من تازه برگشتم
از درمان."</i>

329
00:15:43,500 --> 00:15:45,459
الان به گذشته نگاه می کنم، خدای من،
این دخترها می آمدند

330
00:15:45,542 --> 00:15:48,209
تا بلافاصله بعد با ما صحبت کند
آنها توسط این دکتر مورد آزار و اذیت قرار گرفتند

331
00:15:48,292 --> 00:15:50,959
کسی که همیشه خندان است
و، می دانید، اوه،

332
00:15:51,042 --> 00:15:52,918
به نظر می رسید، اوه،
بهترین دوست همه،

333
00:15:53,000 --> 00:15:54,959
هدیه دادن به مردم
او خیلی شیرین بود.

334
00:15:55,042 --> 00:15:57,792
<i>منظورم اینه که...
مانند سوء استفاده جنسی 101.</i>

335
00:16:00,459 --> 00:16:03,125
ناصر:<i> آن را بگیر. باشه.</i>
<i>با دست پشتت برگرد،</i>

336
00:16:03,209 --> 00:16:05,626
دور آن بپیچید متوجه شدم.
بیا اطراف

337
00:16:07,042 --> 00:16:08,375
پایین بکشید. شما بروید.

338
00:16:08,459 --> 00:16:09,959
با دست دیگر خود را بگیرید
و بالا بکش

339
00:16:10,042 --> 00:16:11,667
پس ورزشکار
می توانند این کار را خودشان انجام دهند.

340
00:16:11,751 --> 00:16:14,876
ورزشکار می تواند انجام دادن را یاد بگیرد
خود نوار کینزیو نیز.

341
00:16:14,959 --> 00:16:16,459
چون
در یک منطقه حساس است--

342
00:16:16,542 --> 00:16:18,876
GONCZAR: <i> به نظر من سخت است</i>
<i>به او نگاه کنم...</i>

343
00:16:18,959 --> 00:16:20,751
مثل یک جنایتکار،

344
00:16:20,834 --> 00:16:23,500
جدا از همه
از کارهایی که انجام داد،

345
00:16:23,584 --> 00:16:25,667
چون این نه - یعنی،
و من، نمی دانم.

346
00:16:25,751 --> 00:16:27,375
من واقعا نمی دانم
جنایتکار دیگر

347
00:16:27,459 --> 00:16:29,959
سریال دیگه ای بلد نیستم
کودک آزار

348
00:16:30,042 --> 00:16:32,792
او خیلی خوب بود
او که بود</i>

349
00:16:32,876 --> 00:16:37,000
در طرف دیگر آن
مثل او، یعنی...

350
00:16:37,083 --> 00:16:39,542
او عالی بود (خنده می زند)
حتی از گفتن آن متنفرم

351
00:16:39,626 --> 00:16:42,167
چون اینطوره
ضد شهودی از، مانند،

352
00:16:42,250 --> 00:16:45,542
چه بلایی سر ما میاد
اما...

353
00:16:45,626 --> 00:16:48,417
او عالی بود (خنده می زند)
به همین دلیل همه ما او را دوست داشتیم.

354
00:16:48,500 --> 00:16:50,626
من او را در نظر می گرفتم
یک دوست

355
00:16:50,709 --> 00:16:54,292
اوه، خیلی شبیه زمانی است که من برای اولین بار
در مورد آن شنیده،

356
00:16:54,375 --> 00:16:57,584
واکنش فوری من
"این غیرممکن است" نبود.

357
00:16:57,667 --> 00:17:00,584
واکنش فوری من این بود،
"لطفا اجازه ندهید واقعیت داشته باشد"

358
00:17:00,667 --> 00:17:03,876
چون این یک مرد است
که من اعتماد کردم

359
00:17:03,959 --> 00:17:06,709
<i>می نشستیم و صحبت می کردیم
ساعت ها، و او به من می گفت</i>

360
00:17:06,792 --> 00:17:09,542
<i>درباره چه فلسفه بزرگی
داشتم و چقدر دوست داشت</i>

361
00:17:09,626 --> 00:17:14,000
چگونه از کودکان و امم محافظت کردم،
میدونی همه این چیزا

362
00:17:14,083 --> 00:17:15,792
که فقط باعث می شود به گذشته نگاه کنم
و برو،

363
00:17:15,876 --> 00:17:17,876
"خدایا، چه دستکاری چیره دستی
او بود."

364
00:17:17,959 --> 00:17:21,334
او یک نمونه بود
پدوفیل سریالی

365
00:17:21,417 --> 00:17:23,459
جذاب، قدرتمند ...

366
00:17:23,542 --> 00:17:28,375
او توانست پشم را بکشد
روی تمام صورت بزرگسالان

367
00:17:28,459 --> 00:17:31,334
<i>به دنبال چه چیزی هستید؟
در کودک آزار جنسی؟</i>

368
00:17:31,417 --> 00:17:34,209
<i>و پاسخ این است،
پسر خوب.</i>

369
00:17:34,292 --> 00:17:35,918
<i>برای آنها به نوعی آسان است</i>

370
00:17:36,000 --> 00:17:39,751
<i>چون آنها مکان هایی را پیدا می کنند
جایی که آسان است.</i>

371
00:17:39,834 --> 00:17:42,959
یک کشیش،
یک خاخام فوق ارتدکس،

372
00:17:43,042 --> 00:17:46,751
یک مربی، یک پزشک
برای تیم ژیمناستیک

373
00:17:46,834 --> 00:17:49,042
MICK GREWAL: <i> این دختران</i>
<i>او را می پرستید و به او اعتماد داشت،</i>

374
00:17:49,125 --> 00:17:50,792
<i>و این فقط ژیمناستیک ها نیستند.</i>

375
00:17:50,876 --> 00:17:54,751
لری نصار کسی را دید
که شکایت داشت:

376
00:17:54,834 --> 00:17:59,209
ژیمناستیک ها، قایقرانان،
تشویق کننده ها، رقصنده ها

377
00:17:59,292 --> 00:18:02,918
او در سه مایلی من زندگی می کرد
در هولت، میشیگان.

378
00:18:03,000 --> 00:18:06,334
<i>مثل یک حالت عادی بود
محله حومه شهر.</i>

379
00:18:06,417 --> 00:18:11,709
او فردی با شخصیت بود،
مرد کاتولیک خداترس.

380
00:18:11,792 --> 00:18:14,167
کریستن تلن:<i>او بود</i>
<i>بسیار درگیر جامعه است.</i>

381
00:18:14,250 --> 00:18:15,834
<i>او در کلیسا داوطلب شد.</i>

382
00:18:15,918 --> 00:18:18,167
او داوطلب شد
در دبیرستان ها.</i>

383
00:18:18,250 --> 00:18:22,542
او تقریباً همه جا بود
رفتیم، همیشه خندان،</i>

384
00:18:22,626 --> 00:18:23,918
کاریزماتیک...

385
00:18:25,209 --> 00:18:27,834
بیش از حد درگیر زندگی ماست

386
00:18:27,918 --> 00:18:31,542
GAMET: <i> من 14 ساله بودم،</i>
<i>و من می خواستم پزشک شوم،</i>

387
00:18:31,626 --> 00:18:35,417
بنابراین لری مرا به این موضوع رساند
روز دخترتان را به سر کار ببرید.

388
00:18:35,500 --> 00:18:37,167
ما مال همدیگه رو داشتیم
شماره تلفن

389
00:18:37,250 --> 00:18:39,000
تقریبا هر روز به او پیام می دادم.

390
00:18:39,083 --> 00:18:42,459
<i>ما در فیس بوک دوست بودیم.
او روی دیوار من پست می کرد.</i>

391
00:18:42,542 --> 00:18:44,667
ملودی پستوما:
<i>او اینستاگرام خود را به اشتراک گذاشت،</i>

392
00:18:44,751 --> 00:18:48,542
بنابراین نام فرزندانش را می دانستم
و چهره ها و همسرش.

393
00:18:48,626 --> 00:18:50,542
او در مورد
زندگی شخصی شما

394
00:18:50,626 --> 00:18:52,667
<i>او از دوستی های من خبر داشت.</i>

395
00:18:52,751 --> 00:18:54,500
او می دانست چه کلاس هایی
داشتم می گرفتم،</i>

396
00:18:54,584 --> 00:18:56,209
جایی که می خواستم به دانشگاه بروم

397
00:18:56,292 --> 00:18:59,209
<i>او یک دوست بود، یک محرم،
در یک زمان.</i>

398
00:18:59,292 --> 00:19:04,042
نصار خیلی دوست داشت،
اما او همچنین ... تحسین شد

399
00:19:04,125 --> 00:19:06,500
به عنوان کسی که انجام می داد
چیزهای شگفت انگیز

400
00:19:06,584 --> 00:19:08,417
برای ژیمناست های زن

401
00:19:08,500 --> 00:19:10,626
با تشکر از شما برای بازدید
GymnasticsDoctor.com،

402
00:19:10,709 --> 00:19:13,083
جایی که می توانید ببینید
بیش از 400 فیلم آموزشی

403
00:19:13,167 --> 00:19:15,334
در مورد چگونگی توانبخشی
ژیمناستیک شما

404
00:19:15,417 --> 00:19:17,500
بنابراین، با ضعیف
عضله سرینی مدیوس،

405
00:19:17,584 --> 00:19:18,792
این پایین می آید،

406
00:19:18,876 --> 00:19:20,834
پا می چرخد،
و او این را دارد -

407
00:19:20,918 --> 00:19:23,250
ضعف در--
در ناحیه باسن اینجا

408
00:19:23,334 --> 00:19:25,125
از انگشتان پا بیرون بیایید
و برگرد،

409
00:19:25,209 --> 00:19:28,042
همه در یک حرکت
انگشتان پا، بازوها، برو.

410
00:19:28,125 --> 00:19:30,500
تلن:
<i>هر قرار ملاقات، او انجام می داد</i>

411
00:19:30,584 --> 00:19:32,459
<i>دست هایش را روی من بگذارد،</i>

412
00:19:32,542 --> 00:19:35,709
<i>تنظیم من،
پشتم را ماساژ دهید.</i>

413
00:19:35,792 --> 00:19:38,417
<i>و چه برخی از مردم
ممکن است متوجه نشود،</i>

414
00:19:38,500 --> 00:19:41,500
<i>که این بخش واقعاً بزرگی است
ژیمناستیک</i>

415
00:19:41,584 --> 00:19:43,125
<i>که او از آن استفاده کرد،</i>

416
00:19:43,209 --> 00:19:48,042
که ما به داشتن بزرگسالان عادت کرده ایم
دیدن ما، کمک به کشش

417
00:19:48,125 --> 00:19:50,626
<i>ما به داشتن عادت کرده ایم
بزرگسالان ما را لمس می کنند.</i>

418
00:19:50,709 --> 00:19:54,667
<i>اما لری آن را گرفت
یک قدم جلوتر.</i>

419
00:19:54,751 --> 00:19:58,334
به مامانم توضیح داد
«من می‌روم دست‌هایم را بگذارم

420
00:19:58,417 --> 00:20:01,542
نزدیک یک مکان بسیار خصوصی
روی دخترت."

421
00:20:01,626 --> 00:20:05,375
او نپرسید. فقط همین را گفت
این کاری بود که او قرار بود انجام دهد.

422
00:20:05,459 --> 00:20:08,876
لری نصار تقریباً یک ...
یک روش اولیه

423
00:20:08,959 --> 00:20:11,626
<i>تو میای پیشش و
"من کمردرد دارم.</i>

424
00:20:11,709 --> 00:20:13,876
<i>من مشکل لگن دارم."</i>

425
00:20:13,959 --> 00:20:16,042
دستکش را می چسباند...

426
00:20:16,125 --> 00:20:19,626
دست روغن کاری نشده
در حفره واژن شما

427
00:20:19,709 --> 00:20:22,834
و کاری را که او نامیده است انجام دهید
"تنظیم واژن."

428
00:20:22,918 --> 00:20:25,209
<i>و این بود،
این درمان جذاب.</i>

429
00:20:25,292 --> 00:20:28,834
<i>میدونی، چیزهایی که بود
هیچ جایی نزدیک به ناحیه لگن شما نیست،</i>

430
00:20:28,918 --> 00:20:31,417
<i>اینطوری بود
"این کار را بهتر می کند."</i>

431
00:20:31,500 --> 00:20:32,918
جسیکا آن اسمیت:
<i>او به من گفت که</i>

432
00:20:33,000 --> 00:20:34,542
من احتمالا
ناراحت باشید</i>

433
00:20:34,626 --> 00:20:37,500
و به نوعی توضیح داده شده است
که در واژن،

434
00:20:37,584 --> 00:20:39,542
نقطه ماشه ای وجود دارد،
یا نقطه فشار،

435
00:20:39,626 --> 00:20:42,083
که برای کمک به او آزاد می شود
روی مچ پام کار کن

436
00:20:42,167 --> 00:20:43,334
تا درد کمتری داشته باشد

437
00:20:43,417 --> 00:20:45,709
در مورد من، به من داده نشد
یک سر بالا

438
00:20:45,792 --> 00:20:47,918
یا هر نوع توضیحی
در مورد رویه

439
00:20:48,000 --> 00:20:50,292
فکر کنم فقط گفت
"به من بگو اگر این درد دارد."

440
00:20:51,834 --> 00:20:55,167
مانند، که انجام داد،

441
00:20:55,250 --> 00:20:57,542
اما همه چیز
که داشت صدمه می زد

442
00:20:57,626 --> 00:20:59,250
او انجام می داد،
مانند نقاط فشار

443
00:20:59,334 --> 00:21:00,667
و دستکاری ها و مانند

444
00:21:00,751 --> 00:21:02,792
فشار دادن به عضلاتم
با آرنج هایش

445
00:21:02,876 --> 00:21:05,876
ام من خیلی استفاده شده بودم
فقط مثل...

446
00:21:05,959 --> 00:21:08,125
خم شدن به پایین
و هر دردی را تحمل کند

447
00:21:08,209 --> 00:21:11,375
مربیان همیشه به شما می گویند،
معلمان، "بدون درد، بدون سود."

448
00:21:11,459 --> 00:21:12,918
<i>پس، وقتی چیزی دردناک است،</i>

449
00:21:13,000 --> 00:21:14,959
<i>تو فکر میکنی
"این به من کمک می کند،</i>

450
00:21:15,042 --> 00:21:17,250
<i>و من بهتر می شوم
به خاطر آن."</i>

451
00:21:17,334 --> 00:21:19,375
یادم می آید که مثل

452
00:21:19,459 --> 00:21:21,751
"آیا می توانم از این جان سالم به در ببرم؟
برای دو دقیقه دیگر؟"

453
00:21:21,834 --> 00:21:23,125
در حال تماشای ساعت در گوشی من،

454
00:21:23,209 --> 00:21:25,000
منتظر پنج دقیقه
برای گذشتن،

455
00:21:25,083 --> 00:21:27,792
ده دقیقه مانده به گذشته،
تا 45 دقیقه یا یک ساعت.

456
00:21:27,876 --> 00:21:31,125
بنابراین، قرار ملاقات های او
دو ساعت طول خواهد کشید.</i>

457
00:21:31,209 --> 00:21:34,959
تحلیل من یک ساعت است
پزشکی، حرفه ای،</i> بود

458
00:21:35,042 --> 00:21:38,459
و سپس نیمه دوم
جنسی بود.</i>

459
00:21:38,542 --> 00:21:40,792
تلاش برای به یاد آوردن گذشته،
می دانید، به این "درمان ها"

460
00:21:40,876 --> 00:21:43,918
و به گذشته فکر می کنم، و من می خواهم،
"چطور نشد، مثل...

461
00:21:44,000 --> 00:21:46,334
چطور این کار را کرد؟"
و بعد من مثل این هستم،

462
00:21:46,417 --> 00:21:48,584
"من فکر نمی کنم
یک لحظه سکوت بود."

463
00:21:48,667 --> 00:21:51,792
یعنی فکر نمی کنم
او هرگز صحبت نمی کند

464
00:21:51,876 --> 00:21:55,167
<i>"امروز چه خبر است؟
می دانید خانواده شما چطور هستند؟</i>

465
00:21:55,250 --> 00:21:58,125
اوه سحر، اوضاع چطور پیش می رود
با بچه ها؟"

466
00:21:58,209 --> 00:22:00,292
هومر:
<i>مادر سه دختر.</i>

467
00:22:00,375 --> 00:22:02,709
<i>هدف من این بود که آنها را ایمن نگه دارم.</i>

468
00:22:02,792 --> 00:22:06,834
و بعد هم شریک جرم شدم
در چنین دنیای دیوانه ای

469
00:22:06,918 --> 00:22:08,500
یعنی حرف می زد
به والدین

470
00:22:08,584 --> 00:22:10,292
در حالی که او این کار را می کرد.

471
00:22:10,375 --> 00:22:12,167
و بنابراین، آن -
گیج کننده بود

472
00:22:12,250 --> 00:22:16,042
اولین بار، به طور خاص؟
خب پدرم تو اتاق بود

473
00:22:16,125 --> 00:22:17,626
<i>و من فقط...</i>

474
00:22:17,709 --> 00:22:19,417
<i>مثل، اولش گفتم "چی؟"</i>

475
00:22:19,500 --> 00:22:21,667
مثل "آیا این طبیعی است؟
مانند "چه خبر است؟"

476
00:22:21,751 --> 00:22:25,209
و سپس ... یک f--
کمی...

477
00:22:25,292 --> 00:22:28,000
از فکر کردن به آن،
من مثل ...

478
00:22:28,083 --> 00:22:31,918
"باشه، مال بابام
آن طرف اتاق،

479
00:22:32,000 --> 00:22:34,918
پس شاید طبیعی باشد."
سپس من مانند

480
00:22:35,000 --> 00:22:36,834
"اما آیا او می داند
چه اتفاقی می افتد؟

481
00:22:36,918 --> 00:22:40,042
نمی دانم می کند یا نه.
خوب، چگونه در این مورد بپرسم؟

482
00:22:40,125 --> 00:22:43,542
من نمی توانم در این مورد بپرسم."
و بعد، بعد فکر می کنی،

483
00:22:43,626 --> 00:22:44,876
"خب، او یک دکتر است."

484
00:22:44,959 --> 00:22:46,542
من این را فکر نمی کردم
برای او اتفاق افتاد

485
00:22:46,626 --> 00:22:51,042
چون... هیچ نظری نداشتم.
مثلا من اونجا بودم

486
00:22:51,125 --> 00:22:52,959
فکر کردم همه چیز را دیدم.

487
00:22:53,042 --> 00:22:55,042
او با من بود
در هر قرار ملاقات

488
00:22:55,125 --> 00:22:56,918
مصاحبه گر:
مادرت همیشه همراهت بود؟

489
00:22:57,042 --> 00:22:59,209
آره اون همیشه تو اتاق بود
با من

490
00:22:59,292 --> 00:23:01,626
داشتن والدین خود در آنجا،
و...

491
00:23:03,584 --> 00:23:05,292
او هنوز هم قادر به مدیریت است

492
00:23:05,375 --> 00:23:07,292
برای فرار از کاری که انجام داد،

493
00:23:07,375 --> 00:23:09,751
حتی با شخص دیگری
در اتاق،

494
00:23:09,834 --> 00:23:12,542
این واقعا ترسناک است.

495
00:23:12,626 --> 00:23:14,334
این یک رفتار آراسته است.

496
00:23:14,417 --> 00:23:17,500
پدر و مادر آنجا نشسته اند.
کودک در حال تماشای والدین است.

497
00:23:17,584 --> 00:23:20,834
کودک نمی خواهد بگوید
پدر و مادر این اتفاق می افتد،

498
00:23:20,918 --> 00:23:22,292
اما پدر و مادر را باور می کند
باید بداند

499
00:23:22,375 --> 00:23:23,834
چون در حال وقوع است
درست در مقابل آنها،

500
00:23:23,918 --> 00:23:26,334
پس اشکالی نداره
بنابراین، حدس بزنید بعداً چه اتفاقی می افتد؟

501
00:23:26,417 --> 00:23:28,918
پدر و مادر نمی آید
در جلسه بعدی

502
00:23:29,000 --> 00:23:31,292
و به جای آن
این یک روش دو دقیقه ای است،</i>

503
00:23:31,375 --> 00:23:33,751
<i>در نهایت وجود دارد
یک روش 45 دقیقه ای.</i>

504
00:23:34,918 --> 00:23:36,751
<i>دختر جوان فکر می کند اشکالی ندارد</i>

505
00:23:36,834 --> 00:23:39,292
چون مامان و بابا
قبلا در اتاق نشسته بودند

506
00:23:39,375 --> 00:23:44,459
من متوجه شدم که او دارد انجام می دهد
تهاجمی تر می شد

507
00:23:44,542 --> 00:23:47,375
وقتی بزرگتر شدم
و وقتی می توانستم خودم رانندگی کنم،

508
00:23:47,459 --> 00:23:50,709
سپس هیچ پدر و مادری در اتاق نبود،
پس واقعاً تقویت شد.

509
00:23:50,792 --> 00:23:53,083
او ما را به خانه اش می آورد،
به زیرزمین

510
00:23:54,542 --> 00:23:56,500
ویلیامز:
<i>وقتی دو ماه پیش شنیدم</i>

511
00:23:56,584 --> 00:24:00,250
<i>که تیلور تحت درمان قرار گرفت
در زیرزمین او،</i>

512
00:24:01,083 --> 00:24:02,751
نزدیک بود بیفتم.

513
00:24:04,375 --> 00:24:08,292
کی میره
به زیرزمین دکترشان؟

514
00:24:08,375 --> 00:24:12,459
او "درمان" رایگان ارائه کرد
همیشه به زنان

515
00:24:12,542 --> 00:24:14,792
<i>در زیرزمینش،
که من از آن اطلاع داشتم.</i>

516
00:24:14,876 --> 00:24:16,918
<i>بنابراین به همین دلیل است که احساس می کردم خوب نیستم
چون من،</i>

517
00:24:17,000 --> 00:24:19,751
<i>یک بار دیگر، آن را به حداقل رساند.
"بقیه هم به آنجا می روند."</i>

518
00:24:19,834 --> 00:24:21,667
می دانی،
او نعوظ می گرفت

519
00:24:21,751 --> 00:24:24,500
میدونی، فقط یه چیزی هست
درست آنجا نیست (خنده می زند)

520
00:24:24,584 --> 00:24:29,876
کمربندش را برمی داشت.
صداهای غرغر می کرد.

521
00:24:29,959 --> 00:24:33,250
و اگر به آن نگاه کنیم،
به عنوان بزرگسالان، ما مانند

522
00:24:33,334 --> 00:24:34,751
"اوه خدای من، نمی دانستی؟

523
00:24:34,834 --> 00:24:36,876
البته،
این برای یک هدف جنسی است."

524
00:24:36,959 --> 00:24:38,375
اما تو باید ذهنت را جمع کنی...

525
00:24:38,459 --> 00:24:40,542
یک دختر جوان
کسی که تجربه جنسی ندارد،</i>

526
00:24:40,626 --> 00:24:43,542
<i>دختری جوان که اعتماد دارد،
دختر جوانی که گفته شده</i>

527
00:24:43,626 --> 00:24:46,667
<i>بارها و بارها،
"این دکتر المپیک است.</i>

528
00:24:46,751 --> 00:24:48,000
<i>او آنجاست تا کمک کند."</i>

529
00:24:48,083 --> 00:24:50,959
<i>پس این دخترا
آنها هیچ سرنخی نداشتند.</i>

530
00:24:51,042 --> 00:24:53,500
و آنگاه احساس بهتری خواهم داشت
بعد از قرارهای من

531
00:24:53,584 --> 00:24:56,584
چون همانطور که گفتم
او کارهای پزشکی می کرد.

532
00:24:56,667 --> 00:24:59,417
<i>و هیچ کس دیگری به من کمک نمی کرد
بهتر شو، پس می دانستم</i>

533
00:24:59,500 --> 00:25:01,834
مجبور شدم برگردم
چون نیاز داشتم

534
00:25:01,918 --> 00:25:03,542
تا از دردم کاسته بشه

535
00:25:03,626 --> 00:25:05,876
<i>پس حتی اگر متنفر بودم
درمان، برمی گشتم.</i>

536
00:25:05,959 --> 00:25:10,042
<i>و اینقدر دختر هستند
سالها مورد سوء استفاده قرار گرفتند.</i>

537
00:25:10,125 --> 00:25:13,083
مصاحبه کننده:<i> هر چند وقت یکبار</i>
<i>این درمان واژینال بود؟</i>

538
00:25:13,167 --> 00:25:15,167
GONCZAR:<i> احتمالاً هر بار.</i>

539
00:25:15,250 --> 00:25:17,751
یادم نمیاد نداشتمش

540
00:25:17,834 --> 00:25:20,626
تخمین می زنند که این اتفاق افتاده است
به من -- برآورد --

541
00:25:20,709 --> 00:25:23,626
مانند، هشت -
شاید 846 بار

542
00:25:25,542 --> 00:25:26,709
خیلی زیاد است.

543
00:25:26,792 --> 00:25:29,417
دلیل لری بود
چنین دکتر خوبی

544
00:25:29,500 --> 00:25:32,500
به این دلیل بود که شما احساس نکردید
هر چیزی بعد،

545
00:25:32,584 --> 00:25:35,042
<i>نه فقط از نظر فیزیکی.
از نظر عاطفی، ذهنی.</i>

546
00:25:35,125 --> 00:25:37,709
شما باید آن را مسدود می کردید.
مجبور بودی،</i>

547
00:25:37,792 --> 00:25:40,751
یا...
تو قراره از هم بپاشی

548
00:25:42,792 --> 00:25:44,417
گروال:
<i>این زنان جوان نمی دانستند.</i>

549
00:25:44,500 --> 00:25:45,834
<i>ممکن است بدن آنها می دانستند.</i>

550
00:25:45,918 --> 00:25:47,500
<i>ناخودآگاه،
شاید می دانستند.</i>

551
00:25:47,584 --> 00:25:49,209
آنها فکر می کردند این است
یک درمان پزشکی قانونی

552
00:25:49,292 --> 00:25:52,500
بارها و بارها به آنها گفته شد
و دوباره،

553
00:25:52,584 --> 00:25:55,250
لری می گوید: "می توانید به لری اعتماد کنید
می توانید به لری اعتماد کنید

554
00:25:55,334 --> 00:25:56,959
کتی می گوید می توانی به لری اعتماد کنی.

555
00:25:57,042 --> 00:25:58,876
جان گدرت می گوید
شما می توانید به لری اعتماد کنید."

556
00:25:58,959 --> 00:26:00,542
مصاحبه گر:
جان گدرت کیست؟

557
00:26:01,375 --> 00:26:02,709
شیطان.

558
00:26:02,792 --> 00:26:06,500
او شیطان است،
و او، اوه،

559
00:26:06,584 --> 00:26:10,125
<i>سرمربي است
و صاحب Twistars.</i>

560
00:26:12,834 --> 00:26:14,209
جان گدرت:<i> باسن را باز کنید.</i>

561
00:26:14,292 --> 00:26:16,751
این بهتر است، پا.
حالا بالا، بالا، بالا، بالا.

562
00:26:16,834 --> 00:26:22,292
این خیلی جلوتر است.
مستقیم. آن را فشار دهید. شکل.

563
00:26:22,375 --> 00:26:24,584
شکل را نگه دارید.
فرود را فشار دهید.

564
00:26:24,667 --> 00:26:28,959
فرود را فشار دهید. را فشار دهید.
نه اونجا بمون بمان.

565
00:26:31,751 --> 00:26:35,751
ویلیامز: <i> جان گدرت،</i>
<i>مربی سابق تیم المپیک 2012.</i>

566
00:26:35,834 --> 00:26:39,792
وقتی به میشیگان آمدم،
خیلی خیلی خیلی سریع

567
00:26:39,876 --> 00:26:42,375
متوجه شدم
که جان نیرو بود،

568
00:26:42,459 --> 00:26:45,876
<i>نام در، قطعا،
ژیمناستیک منطقه 5.</i>

569
00:26:45,959 --> 00:26:49,125
MOCEANU:<i>جان گدرت مربیگری کرد</i>
قهرمان المپیک جوردین ویبر،</i>

570
00:26:49,209 --> 00:26:51,584
و بسیاری دیگر داشت
اعضای تیم ملی

571
00:26:51,667 --> 00:26:52,959
در طول سالها

572
00:26:53,042 --> 00:26:54,626
<i>او نصار را خانه نشین کرد</i>

573
00:26:54,709 --> 00:26:58,250
<i>در مرکز او در میشیگان،
Twistar,</i>

574
00:26:58,334 --> 00:27:01,334
<i>جایی که داشت
دسترسی بی سابقه</i>

575
00:27:01,417 --> 00:27:02,959
<i>به ژیمناست های خود در ورزشگاه.</i>

576
00:27:03,042 --> 00:27:04,542
مصاحبه گر:
مثل مزرعه کارولی؟

577
00:27:04,626 --> 00:27:07,042
محیط بسیار مشابه
در واقع، احتمالا حتی

578
00:27:07,125 --> 00:27:09,876
دسترسی بیشتر در ورزشگاه Geddert.

579
00:27:09,959 --> 00:27:12,125
<i>در مزرعه،
فقط هر وقت بود</i>

580
00:27:12,209 --> 00:27:15,250
او توانست وارد شود
به اردوهای ماهانه.</i>

581
00:27:15,334 --> 00:27:17,459
<i>اما در ورزشگاه گدرت،
او می توانست هر روز وارد شود</i>

582
00:27:17,542 --> 00:27:18,709
اگر او می خواست

583
00:27:18,792 --> 00:27:20,209
تیلور لیوینگستون:
<i>به خصوص جان،</i>

584
00:27:20,292 --> 00:27:21,709
<i>به خصوص Twistar</i>

585
00:27:21,792 --> 00:27:24,167
<i>تو را نزد لری فرستاد.
هر دوشنبه وارد می شد،</i>

586
00:27:24,250 --> 00:27:27,292
و او می ماند
تا زمانی که همه دیده شدند.</i>

587
00:27:27,375 --> 00:27:29,667
<i>او بسیار شناخته شده بود
بدیهی است در ورزشگاه</i>

588
00:27:29,751 --> 00:27:31,959
<i>چون او ارتقا یافت
در ورزشگاه.</i>

589
00:27:32,042 --> 00:27:35,751
او تقریباً بود
مثل دکتر مراجعه کننده ما

590
00:27:35,834 --> 00:27:38,500
هومر:<i> لری می دانست که چگونه</i>
<i>آنها را به ورزش خود برگردانید.</i>

591
00:27:38,584 --> 00:27:42,334
او می دانست چگونه آنها را جمع کند
از نظر روانی،

592
00:27:42,417 --> 00:27:45,083
زیرا آخرین چیزی که می خواهید
اگر ورزشکار هستید باشید

593
00:27:45,167 --> 00:27:48,500
به خصوص مجروح است
در ورزشگاه جان گدرت

594
00:27:51,000 --> 00:27:52,375
ویلیامز: <i> جان گدرت،</i>

595
00:27:52,459 --> 00:27:56,626
مرد فوق العاده ترسناک،
فوق العاده ترسناک

596
00:27:56,709 --> 00:27:59,250
اوم، راه می‌رود، مالک آن است، با آن صحبت می‌کند.

597
00:27:59,334 --> 00:28:01,500
چگونه خودم را توصیف کنم
به عنوان مربی؟

598
00:28:01,584 --> 00:28:02,959
می دانم دیگران چگونه مرا توصیف می کنند،

599
00:28:03,042 --> 00:28:04,626
اما من فکر می کنم آنها می گیرند
تصور اشتباه

600
00:28:04,709 --> 00:28:08,250
ام من خیلی شدید هستم،
خیلی به ورزشکارانم اهمیت می دهم

601
00:28:08,334 --> 00:28:11,209
<i>اوم، من گرم و مبهم نیستم...</i>

602
00:28:11,292 --> 00:28:13,542
اوم، دود بکش
زمانی که به آن نیازی نیست.</i>

603
00:28:13,626 --> 00:28:16,167
<i>من حق بچه ها را می دهم
زمانی که آنها سزاوار آن هستند،</i>

604
00:28:16,250 --> 00:28:18,792
<i>اما من نمی خواهم
بی جهت به آنها بگویید</i>

605
00:28:18,876 --> 00:28:21,334
چه فوق العاده هستند
اگر آنها فوق العاده نیستند.</i>

606
00:28:21,417 --> 00:28:26,876
او بیشتر از یک تاکتیک استفاده می کرد
مثل کتک زدنت

607
00:28:26,959 --> 00:28:29,459
<i>بنابراین، او شما را تحقیر می کند.
او به شما توهین می کرد،</i>

608
00:28:29,542 --> 00:28:30,792
<i>نام شما را صدا کنم،</i>

609
00:28:30,876 --> 00:28:33,542
و شما احساس می کنید
تو به اندازه کافی خوب نبودی

610
00:28:33,626 --> 00:28:35,792
<i>تقصیر تو بود.
شما کارها را اشتباه انجام می دادید.</i>

611
00:28:35,876 --> 00:28:38,626
در جلسات ژیمناستیک،
اگر دختری افتاد،

612
00:28:38,709 --> 00:28:40,959
می دیدم که پشتش را برمی گرداند
روی او

613
00:28:41,042 --> 00:28:42,918
و او را تماشا نمی کرد
رقابت کن،

614
00:28:43,000 --> 00:28:46,042
یا او - پرتاب کرد
بطری آب به کسی

615
00:28:46,125 --> 00:28:48,042
چون اشتباه کردند
روی میله ها

616
00:28:48,125 --> 00:28:50,709
و بنابراین، شما به تلاش ادامه می دهید
سخت تر و سخت تر

617
00:28:50,792 --> 00:28:52,125
تا تاییدش را جلب کند

618
00:28:52,209 --> 00:28:53,751
همیشه می خواستی
تایید جان،

619
00:28:53,834 --> 00:28:56,709
<i>و وقتی آن را به تو داد،
چیز خاصی بود.</i>

620
00:28:58,250 --> 00:29:01,709
(تشویق)

621
00:29:01,792 --> 00:29:03,417
<i>مثلا،
روش اشتباه برای انجام آن،</i>

622
00:29:03,500 --> 00:29:08,292
اما تا زمانی که جان نتیجه گرفت،
او تکنیک خود را ادامه داد،

623
00:29:08,375 --> 00:29:11,459
<i>فقط بشکن
تک تک دخترها پایین</i>

624
00:29:11,542 --> 00:29:14,626
تا اینکه فکر کردند
آنها هیچ بودند

625
00:29:16,459 --> 00:29:18,834
<i>و بعد از تمرین،
شما می روید و لری را می بینید.</i>

626
00:29:18,918 --> 00:29:21,000
<i>او در کنار شما خواهد بود،
آن شخص باش</i>

627
00:29:21,083 --> 00:29:23,584
<i>که میدونی میری
برای درک شما، و...</i>

628
00:29:23,667 --> 00:29:27,167
برای من، او به نوعی شبیه بود
دوستی که بتوانم پیشش بروم

629
00:29:27,250 --> 00:29:30,000
لری خوب بود و جان بد.
(خنده می زند)

630
00:29:30,083 --> 00:29:31,459
تو اینو میدونستی
آنها دوستان خوبی بودند

631
00:29:31,542 --> 00:29:33,500
اما من هرگز - عجیب است
چون من ندارم--

632
00:29:33,584 --> 00:29:34,959
آنها بسیار متفاوت هستند

633
00:29:35,042 --> 00:29:36,834
<i>لری فوق العاده دورکی است،</i>

634
00:29:36,918 --> 00:29:40,250
<i>و جان فوق العاده بود

635
00:29:40,334 --> 00:29:42,751
اما تقریباً شبیه بود
تناسب عجیب و غریب کامل

636
00:29:42,834 --> 00:29:46,292
من فکر می کنم که اگر ما مجروح می شدیم،
جان ما را نزد لری فرستاد

637
00:29:46,375 --> 00:29:49,667
چون او می داد
کوتاه ترین زمان

638
00:29:49,751 --> 00:29:54,334
که می تواند ضروری باشد
تا از مصدومیت خود برگردیم

639
00:29:54,417 --> 00:29:57,876
<i>و هیچ واسطه ای وجود نخواهد داشت،
حدس می زنم، در وسط</i>

640
00:29:57,959 --> 00:30:01,709
<i>برای اینکه شبیه، "خب شاید او
به این چند هفته اضافی نیاز دارد."</i>

641
00:30:01,792 --> 00:30:03,167
اگر لری فکر می کرد که شما خوب هستید،

642
00:30:03,250 --> 00:30:06,542
پس نباید صدمه ببینی
دیگر تو خوبي

643
00:30:06,626 --> 00:30:08,042
مصاحبه گر:
خطرناک به نظر می رسد.

644
00:30:08,125 --> 00:30:09,959
آره ام من اینطور می گویم.

645
00:30:11,751 --> 00:30:13,751
هاچینز:<i>من شروع به خوردن کردم</i>
<i>درد ساق پا در پای من،</i>

646
00:30:13,834 --> 00:30:16,584
<i>و شروع به بدتر شدن کرد
چند هفته بعد.</i>

647
00:30:16,667 --> 00:30:18,876
<i>و پس از آن، در نهایت گفتم
چیزی به جان،</i>

648
00:30:18,959 --> 00:30:20,667
<i>و گفت
"خب برو لری رو ببین."</i>

649
00:30:20,751 --> 00:30:24,167
<i>بنابراین، من لری را دیدم. او نوک زد
و به آن اشاره کرد و گفت:</i>

650
00:30:24,250 --> 00:30:26,334
<i>"فکر نمی کنم چیزی باشد
به شدت در اشتباه است."</i>

651
00:30:26,417 --> 00:30:28,000
<i>مثل، "من آن را نوار چسب خواهم کرد
کمی،</i>

652
00:30:28,083 --> 00:30:30,167
اما تو خوب هستی
برای ادامه تمرین."

653
00:30:30,250 --> 00:30:32,626
<i>من به تمرین ادامه دادم
هفته ها بعد.</i>

654
00:30:32,709 --> 00:30:36,459
<i>درد بدتر شد.
انگار دارم چاقو میزنم</i>

655
00:30:36,542 --> 00:30:39,459
هر بار که غلت خوردم
و به اصل مطلب رسید

656
00:30:39,542 --> 00:30:43,083
جایی که من لری را می دیدم
هر روز در تمرین،

657
00:30:43,167 --> 00:30:45,250
<i>و بعد از تمرین،
می رفتم خانه او</i>

658
00:30:45,334 --> 00:30:48,000
و در زیرزمین او باشید
در خانه او.</i>

659
00:30:48,083 --> 00:30:50,209
مصاحبه کننده:<i> هر چند وقت یکبار</i>
<i>آیا او "درمان" را انجام داد؟</i>

660
00:30:50,292 --> 00:30:51,500
هر بار

661
00:30:51,584 --> 00:30:53,626
و من احساس کردم مورد تجاوز قرار گرفته ام،
اما او دکتر است

662
00:30:53,709 --> 00:30:55,459
این باید به دلایلی باشد.

663
00:30:55,542 --> 00:30:57,792
ام بنابراین، من فقط
هرگز چیزی نگفت،

664
00:30:57,876 --> 00:31:00,042
و من به نوعی آن را پذیرفتم.

665
00:31:00,125 --> 00:31:02,500
<i>شما فکر می کنید که اگر شما
پا بهتر نمی شد،</i>

666
00:31:02,584 --> 00:31:06,250
ممکن است بخواهید اشعه ایکس بگیرید
روی آن، اما این اتفاق نیفتاد.

667
00:31:06,334 --> 00:31:08,417
<i>انجام تمام کارهای ژیمناستیک
روی آن،</i>

668
00:31:08,500 --> 00:31:10,542
<i>اوم، عذاب آور بود،</i>

669
00:31:10,626 --> 00:31:12,792
<i>اما معتبر است
دکتر المپیک</i>

670
00:31:12,876 --> 00:31:14,209
<i>به شما می گوید هیچ مشکلی وجود ندارد،</i>

671
00:31:14,292 --> 00:31:16,125
<i>پس یه جورایی فکر میکنی
تو دیوانه ای.</i>

672
00:31:16,209 --> 00:31:21,042
منظورم این است که شما را متعجب می کند
واقعا درد چیست.</i>

673
00:31:21,125 --> 00:31:23,500
<i>و تمرین قبل از رفتن ما
برای اتباع،</i>

674
00:31:23,584 --> 00:31:26,375
<i>من خیلی سختی کشیدم.
و در نهایت، من اینگونه بودم،</i>

675
00:31:26,459 --> 00:31:27,959
<i>"جان، من دارم تلاش می کنم
سخت ترین من</i>

676
00:31:28,042 --> 00:31:30,375
<i>اما پای من خیلی درد می کند،
من نمی توانم این را بسازم."</i>

677
00:31:30,459 --> 00:31:36,709
و او به من گفت وسایلم را بگیر
از رختکن لعنتی

678
00:31:36,792 --> 00:31:41,876
و از ورزشگاه لعنتی بیرون برو
منظور او برای همیشه است.

679
00:31:41,959 --> 00:31:46,375
بنابراین، من به اورژانس می روم،
من اشعه ایکس می گیرم و خراب است.

680
00:31:46,459 --> 00:31:48,000
<i>مثل، خرد شده.</i>

681
00:31:48,083 --> 00:31:52,417
<i>مثل یک میخ به نظر می رسد
روی پایم چکش می زد</i>

682
00:31:52,500 --> 00:31:55,250
<i>و فقط نگه داشته شد
تکه تکه شدن</i>

683
00:31:55,334 --> 00:31:58,125
<i>چون من فقط به غلت زدن ادامه دادم
روی آن.</i>

684
00:31:58,209 --> 00:32:01,292
مصاحبه گر:
<i>فکر می کنی که بودی</i>
<i>توسط نصار بدرفتاری عمدی شده</i>

685
00:32:01,375 --> 00:32:04,334
<i>برای اینکه تو را نگه دارم
تحت مراقبت او؟</i>

686
00:32:04,417 --> 00:32:07,709
هاچینز:<i> فکر می کنم</i>
<i>این قطعا یک امکان است.</i>

687
00:32:07,792 --> 00:32:11,500
چرا دیگه باید مسابقه میدادم
برای یک ماه پای شکسته؟

688
00:32:11,584 --> 00:32:14,250
چرا دیگر اشعه ایکس نمی گیرد
در سوال بوده اند

689
00:32:14,334 --> 00:32:16,918
اگر به بدتر شدن ادامه داد
و بهتر نیست؟

690
00:32:17,000 --> 00:32:18,918
مصاحبه کننده:<i> فکر می کنید</i>
<i>که جان گدرت می دانست</i>

691
00:32:19,000 --> 00:32:21,751
<i>درباره نصار
به اصطلاح "درمان"...</i>

692
00:32:21,834 --> 00:32:23,459
و آن
مناسب نبودند؟

693
00:32:23,542 --> 00:32:27,250
اوم... گفتنش سخته

694
00:32:27,334 --> 00:32:31,792
اما من نمی دانم چگونه کسی
نمی توانست بداند،

695
00:32:31,876 --> 00:32:33,626
اوم، با ...

696
00:32:33,709 --> 00:32:36,542
در اتاقی است که همان جاست
در ورزشگاه خودتان شما می دانید؟

697
00:32:36,626 --> 00:32:39,334
راهی نیست که نداند
چیزی در مورد لری

698
00:32:39,417 --> 00:32:42,959
<i>و حتی اگر فکر می کرد
واقعا یک درمان بود</i>

699
00:32:43,042 --> 00:32:45,542
<i>چون این مرد قرار بود
بهترین دوست او</i> بودن

700
00:32:45,626 --> 00:32:50,834
و قرار بود دکتر بشه
خیلی چیز عجیبی است

701
00:32:50,918 --> 00:32:53,876
که امیدوار باشید
او حداقل به آن نگاه می کند.

702
00:32:53,959 --> 00:32:55,375
و هیچ راهی نیست
او نشنید

703
00:32:55,459 --> 00:32:58,876
ما آشکارا در مورد آن صحبت کردیم
در ورزشگاه

704
00:32:58,959 --> 00:33:02,250
GAMET:<i> یک کل وجود دارد</i>
<i>موسسه افرادی که می دانستند</i>

705
00:33:02,334 --> 00:33:05,918
در این سالها، و آن -
می توانست متوقف شود

706
00:33:06,000 --> 00:33:09,626
مصاحبه گر:
به نظر شما سوء استفاده چگونه می تواند
زودتر متوقف شده اند؟

707
00:33:09,709 --> 00:33:13,459
می توانست متوقف شود
وقتی به کتی گفته شد

708
00:33:16,083 --> 00:33:19,334
GAMET:<i> کتی کلاگز،</i>
<i>دوست دیگر جان گدرت</i>

709
00:33:19,417 --> 00:33:24,876
و لری نصار
در سال 97 به او گفته شد.

710
00:33:27,834 --> 00:33:31,000
LARISSA BOYCE:<i>من رفتم</i>
<i>باشگاه ژیمناستیک جوانان اسپارتان،</i>

711
00:33:31,083 --> 00:33:34,918
و یکی از سرمربیان
کتی کلاگز بود،

712
00:33:35,000 --> 00:33:37,459
<i>سرمربی ژیمناستیک MSU.</i>

713
00:33:38,876 --> 00:33:40,500
<i>به این فکر میکردم...</i>

714
00:33:40,584 --> 00:33:44,209
صحبت کردن با یک بزرگسال
در مورد این "درمان"

715
00:33:44,292 --> 00:33:46,375
<i>چون من را وادار کرد
ناراحت کننده است.</i>

716
00:33:46,459 --> 00:33:50,542
<i>پس، کتی کلاگز از من خواست که بیایم
به دفتر او،</i>

717
00:33:50,626 --> 00:33:52,918
<i>و من به طور خاص به او گفتم</i>

718
00:33:53,000 --> 00:33:57,667
که لری می گذاشت
انگشتانش درون من

719
00:33:57,751 --> 00:34:01,709
<i>و او فقط گفت
من باید سوء تفاهم داشته باشم.</i>

720
00:34:01,792 --> 00:34:04,626
او هرگز کاری انجام نمی دهد
نامناسب.</i>

721
00:34:04,709 --> 00:34:07,751
او گفت که او را می شناسد
برای سالها و سالها</i>

722
00:34:07,834 --> 00:34:10,334
و من فقط باید اشتباه کنم

723
00:34:10,417 --> 00:34:15,792
کتی حرفش را باور نکرد.
بنابراین او دیگر ژیمناستیک ها را به داخل راهپیمایی کرد

724
00:34:15,876 --> 00:34:19,209
تلاش برای منصرف کردن لاریسا
که این اتفاق نمی افتاد.</i>

725
00:34:19,292 --> 00:34:22,792
او هم تیمی هایی داشت که وارد شدند،
یک زوج در یک زمان،

726
00:34:22,876 --> 00:34:25,667
در حالی که من آنجا نشسته بودم
در دفتر او، روبروی من،

727
00:34:25,751 --> 00:34:29,167
و او از آنها پرسید که آیا لری داشته است
تا به حال کاری انجام داده است

728
00:34:29,250 --> 00:34:32,167
تا آنها احساس ناراحتی کنند
در طول درمان ها

729
00:34:32,250 --> 00:34:36,417
و همه گفتند نه،
به جز یک دختر دیگر

730
00:34:36,500 --> 00:34:39,083
پس این دختر دیگر ماند
در اتاق،

731
00:34:39,167 --> 00:34:43,667
<i>و کتی هنوز نمی توانست
سرش را بپیچید</i>

732
00:34:43,751 --> 00:34:45,292
حول و حوش آنچه می گفتیم

733
00:34:45,375 --> 00:34:49,042
بنابراین، او یک زن و شوهر آورد
ژیمناستیک های سن کالج،

734
00:34:49,125 --> 00:34:52,167
و آنها توضیح می دادند،
می دانید، دستانش نزدیک می شوند</i>

735
00:34:52,250 --> 00:34:55,834
به مناطق خاصی، اما آنها
هرگز نامناسب نیستند."</i>

736
00:34:55,918 --> 00:34:58,209
و من دوباره گفتم

737
00:34:58,292 --> 00:35:01,292
"خب، اینطور نیست
چه اتفاقی برای من می افتد

738
00:35:01,375 --> 00:35:03,083
انگشتانش داخل می شوند.»

739
00:35:03,167 --> 00:35:05,083
<i>سپس در آن نقطه،
آنها اتاق را ترک کردند.</i>

740
00:35:05,167 --> 00:35:06,626
<i>دختر دیگر از اتاق خارج شد.</i>

741
00:35:06,709 --> 00:35:08,918
GREWAL:<i> مربی کلاگز گفت</i>
<i>ژیمناستیک دیگر،</i>

742
00:35:09,000 --> 00:35:11,792
"شما این را اشتباه تعبیر می کنید.
من نمی خواهم آن را بشنوم"

743
00:35:11,876 --> 00:35:14,751
و در اصل، او را ببندید.

744
00:35:14,834 --> 00:35:16,542
اما لاریسا همچنان ایستاده بود
زمین او

745
00:35:16,626 --> 00:35:20,626
بازم گفتم چی شده
و او گفت

746
00:35:20,709 --> 00:35:23,125
"خب، من می توانم این را ثبت کنم

747
00:35:23,209 --> 00:35:25,792
اما وجود خواهد داشت
عواقب بسیار جدی

748
00:35:25,876 --> 00:35:28,542
هم برای شما و هم برای لری نصار،

749
00:35:28,626 --> 00:35:30,876
و شما باید واقعا فکر کنید
در مورد این."

750
00:35:30,959 --> 00:35:35,125
و من فقط، فکر می کنم بزرگ کردم
دستامو گفتم

751
00:35:35,209 --> 00:35:36,834
"من نمی خواهم کسی را بدست بیاورم
در مشکل

752
00:35:36,918 --> 00:35:40,751
قصد من این نیست."
و بنابراین، من برگشتم بیرون

753
00:35:40,834 --> 00:35:42,584
و فکر کنم دویدم
داخل حمام

754
00:35:42,667 --> 00:35:46,250
و فقط گریه کرد
برای اکثریت تمرین

755
00:35:46,334 --> 00:35:49,918
گروال:<i>او را بترساند،</i>
<i>و او را خاموش کرد.</i>

756
00:35:50,000 --> 00:35:52,792
مربی کلاگز
بعد به پدر و مادرش نگفت

757
00:35:52,876 --> 00:35:55,000
اما او به یک نفر گفت.

758
00:35:55,083 --> 00:35:56,918
او به لری نصار گفت.

759
00:35:57,000 --> 00:36:00,417
BOYCE: <i> بنابراین، قرار بعدی من</i>
او با لری وارد شد،</i>

760
00:36:00,500 --> 00:36:02,918
<i>در را بست،
روی چهارپایه کوچکش نشست،</i>

761
00:36:03,000 --> 00:36:05,709
و او گفت
بنابراین، من با کتی صحبت کردم.

762
00:36:05,792 --> 00:36:08,876
و در آن نقطه قلب من
فقط غرق شد

763
00:36:09,000 --> 00:36:13,167
خیلی احساس خجالت کردم
خیلی احساس حقارت کردم

764
00:36:13,250 --> 00:36:15,375
<i>او گفت: "کتی به من گفت
نگرانی های شما،</i>

765
00:36:15,459 --> 00:36:18,250
و شما می دانید که من این کار را انجام می دهم
برای کمک به شما."</i>

766
00:36:18,334 --> 00:36:20,792
و یادم می آید که گفتم
"من خیلی متاسفم.

767
00:36:20,876 --> 00:36:24,292
این همه تقصیر من است.
همه اینها یک سوء تفاهم بزرگ است

768
00:36:24,375 --> 00:36:26,751
و متاسفم."

769
00:36:26,834 --> 00:36:30,876
<i>پس من فقط خودم را متقاعد کردم
که باید مشکل من باشم</i>

770
00:36:30,959 --> 00:36:33,292
<i>و بهتر است آن را بنوشم.</i>

771
00:36:33,375 --> 00:36:36,167
و بعد دوباره پریدم بالا
روی آن میز،

772
00:36:36,250 --> 00:36:40,792
و او به سوء استفاده از من ادامه داد
برای چهار سال آینده

773
00:36:44,250 --> 00:36:46,751
همیلتون: <i> بزرگسالان ترجیح می دهند</i>
<i>و از بزرگسالان محافظت کنید.</i>

774
00:36:46,834 --> 00:36:48,709
<i>ما می گوییم از کودکان محافظت می کنیم،</i>

775
00:36:48,792 --> 00:36:50,876
اما بچه ها
شهروندان درجه دو هستند.

776
00:36:51,000 --> 00:36:52,834
رای نمی دهند،
آنها قدرت ندارند،

777
00:36:52,918 --> 00:36:57,292
و خیلی راحت تره
رها کردن نیازهای کودک

778
00:36:57,375 --> 00:37:00,042
<i>این واقعا انکار است،
اما همچنین...</i>

779
00:37:00,125 --> 00:37:03,626
آنها در حال محافظت هستند
معیشت بزرگسالان.</i>

780
00:37:03,709 --> 00:37:07,334
هیچ کس نمی خواهد نابود کند
زندگی یک بزرگسال موفق.</i>

781
00:37:07,417 --> 00:37:09,375
و بنابراین، آن را به تعویق انداختیم
و ما آن را به تعویق انداختیم.

782
00:37:09,459 --> 00:37:15,626
لاریسا بویس اوم، به مردم گفت
که در سال 1997 برای MSU کار می کرد.

783
00:37:16,375 --> 00:37:21,167
اوه من در سال 1997 سه ساله بودم.

784
00:37:21,250 --> 00:37:24,375
می دانید، این تأثیرگذار است.
می توانست متوقف شود.

785
00:37:24,459 --> 00:37:27,584
بویس:<i> کتی کلاگز این را می دانست</i>
<i>روند مناسبی وجود داشت</i>

786
00:37:27,667 --> 00:37:30,042
<i>که باید میگرفت
وقتی به من گفت</i>

787
00:37:30,125 --> 00:37:34,626
که او می تواند چیزی را ثبت کند،
اما او ترجیح داد این کار را نکند.

788
00:37:34,709 --> 00:37:39,792
و بنابراین، من کاملاً معتقدم
آن در MSU است.

789
00:37:39,876 --> 00:37:41,125
او کارمند آنها بود.

790
00:37:41,209 --> 00:37:43,542
و سپس همه دختران دیگر
که جلو آمد

791
00:37:43,626 --> 00:37:47,167
و به مربیان گفت
یا روانپزشکان،

792
00:37:47,250 --> 00:37:51,334
همه آنها در MSU بودند،
کارمندان MSU

793
00:37:51,417 --> 00:37:54,667
گروال:<i>نخواستند</i>
<i>باور داشتن یک دختر مجرد.</i>

794
00:37:54,751 --> 00:37:57,584
<i>از 1997 تا 2015،</i>

795
00:37:57,667 --> 00:38:01,125
17 حادثه رخ داد
از گزارش،

796
00:38:01,209 --> 00:38:02,792
تنها به ایالت میشیگان.

797
00:38:02,876 --> 00:38:05,375
اوبراین:
<i>در سال 2014، آماندا توماسهاو،</i>

798
00:38:05,459 --> 00:38:08,209
که شرکت کرده بودند
دانشگاه ایالتی میشیگان،

799
00:38:08,292 --> 00:38:10,959
عنوان IX شکایت کرد
در برابر لری نصار،

800
00:38:11,042 --> 00:38:14,792
<i> ادعا می کند که او آزار داده است
او در طول یک جلسه درمان.</i>

801
00:38:14,876 --> 00:38:17,500
آماندا توماشو:<i>به آنها گفتم</i>
<i>دقیقاً چه اتفاقی افتاد،</i>

802
00:38:17,584 --> 00:38:23,792
که نصار شروع به درج کردنش کرد
انگشتانش در من

803
00:38:23,876 --> 00:38:27,667
و من ایستادم - ایستادم،
او را از خودم دور کردم،

804
00:38:27,751 --> 00:38:30,667
و به گوشه ای دوید
از اتاق

805
00:38:31,792 --> 00:38:33,209
تا نعوظ خود را پنهان کند

806
00:38:35,834 --> 00:38:37,417
گروال:
<i>دانشگاه ایالتی میشیگان</i>

807
00:38:37,500 --> 00:38:40,125
<i>بررسی شد
از طریق دفتر OIE آنها،</i>

808
00:38:40,209 --> 00:38:42,083
<i>دفتر
سهام نهادی،</i>

809
00:38:42,167 --> 00:38:45,375
و آنها قرار است
بی طرف بودن

810
00:38:45,459 --> 00:38:48,751
<i>در آن تحقیق،
اجازه دادند لری نصار</i>

811
00:38:48,834 --> 00:38:51,334
برای انتخاب چهار، نقل قول،

812
00:38:51,417 --> 00:38:54,584
"مستقل
کارشناسان تایید کننده"

813
00:38:54,667 --> 00:38:57,292
از به اصطلاح "درمان" او.

814
00:38:57,375 --> 00:39:01,459
لری گفت که پزشکی است.

815
00:39:01,542 --> 00:39:04,083
من این را گفتم
تجاوز جنسی بود

816
00:39:04,167 --> 00:39:08,000
و بنابراین، آنها از برخی پرسیدند
از دوستانش

817
00:39:08,083 --> 00:39:09,876
آنچه آنها فکر می کردند

818
00:39:09,959 --> 00:39:13,125
GREWAL:<i> سه نفر از چهار نفر بودند</i>
<i>دانش آموزان یا همکارانش.</i>

819
00:39:13,209 --> 00:39:16,417
<i>یکی مربی بود.
او همه آنها را می شناخت.</i>

820
00:39:16,500 --> 00:39:18,542
<i>او همه آنها را دستچین کرد
با دانش</i>

821
00:39:18,626 --> 00:39:20,876
<i>از سرپرست او،
دین استرامپل.</i>

822
00:39:20,959 --> 00:39:23,792
<i>و چه گزارشی
بالاخره گفت این بود</i>

823
00:39:23,876 --> 00:39:27,626
خانم جوان
تفاوت های ظریف را اشتباه متوجه شده است،

824
00:39:27,709 --> 00:39:29,292
<i>و در نتیجه،</i>

825
00:39:29,375 --> 00:39:31,626
<i>آنها هیچ تخلفی پیدا نکردند.</i>

826
00:39:31,709 --> 00:39:36,209
توماشو:<i>آنها رفتند</i>
<i>نعوظ خارج از گزارش.</i>

827
00:39:36,292 --> 00:39:41,292
آنها نیز واقعیت را کنار گذاشتند
که او را از خودم دور کردم

828
00:39:41,375 --> 00:39:46,751
من 24 ساله بودم. می دانستم چیست
و مناسب نبود.</i>

829
00:39:51,000 --> 00:39:52,334
به من گاز دادند.

830
00:39:53,876 --> 00:39:56,876
بنابراین،
این چیز شگفت انگیز است

831
00:39:56,959 --> 00:39:58,626
دو گزارش تولید شد.

832
00:39:58,709 --> 00:40:02,375
گزارشی ایجاد شد،
صادر شده به آماندا توماسهاو،

833
00:40:02,459 --> 00:40:04,417
و در آن گزارش می گویند

834
00:40:04,500 --> 00:40:07,584
<i>آنها هیچ تخلفی از آن پیدا نمی کنند
سیاست های آزار جنسی.</i>

835
00:40:07,667 --> 00:40:09,417
<i>گزارش در صفحه 22 به پایان می رسد.</i>

836
00:40:09,500 --> 00:40:11,542
ببین و ببین،
اینجا ما در دعوای مدنی هستیم.

837
00:40:11,626 --> 00:40:13,209
میدونی چی پیدا کردیم؟

838
00:40:13,292 --> 00:40:15,792
(زمزمه می کند)
<i>یک صفحه 23 وجود دارد.</i>

839
00:40:15,876 --> 00:40:19,834
صفحه 23 وارد می شود
همه مشکلات

840
00:40:19,918 --> 00:40:21,584
<i>که به طور بالقوه وجود دارند.</i>

841
00:40:21,667 --> 00:40:24,209
<i>این دانشگاه را باز می کند
به یک بدهی،</i>

842
00:40:24,292 --> 00:40:26,167
<i>که آنها بهتر بودند
یک مهماندار در جای خود داشته باشید،</i>

843
00:40:26,250 --> 00:40:29,334
او بهتر است دستکش بپوشد
بهتر است رضایت آگاهانه داشته باشید.</i>

844
00:40:29,417 --> 00:40:31,459
و هرگز برنگردیدند
که گزارش برای هر کسی.

845
00:40:31,542 --> 00:40:35,042
آن گزارش در داخل نگهداری می شود
بین لری،

846
00:40:35,125 --> 00:40:37,834
استرامپل و دفتر OIE.

847
00:40:37,918 --> 00:40:40,542
سه سال اطراف
تحقیق من،

848
00:40:40,626 --> 00:40:43,542
عنوان IX من
تنها عنوان نهم بود

849
00:40:43,626 --> 00:40:47,209
که تولید کرد
دو نتیجه گیری جداگانه

850
00:40:47,292 --> 00:40:50,042
گروال: <i> بنابراین، لری نصار</i>
<i>90 روز به مرخصی گذاشته شد.</i>

851
00:40:50,125 --> 00:40:52,626
همین مدت
تحقیقات OIE بود.

852
00:40:52,709 --> 00:40:55,167
<i>اما در پایان، دین استرامپل
آن را در یک ایمیل قرار دهید،</i>

853
00:40:55,250 --> 00:40:56,751
<i>"خوشحالم که برگشتی."</i>

854
00:40:56,834 --> 00:40:59,834
<i>«لطفا، لری، فقط دنبال کنید
این محدودیت ها."</i>

855
00:40:59,918 --> 00:41:03,292
دین استرامپل محدودیت هایی را اعمال کرد
در مورد لری نصار

856
00:41:03,375 --> 00:41:06,000
THOMASHOW: <i> قوانین ساده</i>
<i>مثل توضیح روش،</i>

857
00:41:06,083 --> 00:41:10,042
دستکش بپوش، شخص دیگری داشته باش
حاضر در اتاق

858
00:41:10,125 --> 00:41:13,709
گروال:<i>اما دین استرامپل،</i>
<i>او هرگز پیگیری نکرد.</i>

859
00:41:13,792 --> 00:41:15,709
<i>ما صحبت کرده ایم
به پرسنل پشتیبانی</i>

860
00:41:15,792 --> 00:41:19,751
<i>در مرکز بالینی،
که بعد از 2014 آنجا بودند،</i>

861
00:41:19,834 --> 00:41:21,292
که هرگز مطلع نشدند
از این رویه ها

862
00:41:21,375 --> 00:41:23,500
که دین استرامپل قرار بود
برای اطلاع همه

863
00:41:23,584 --> 00:41:26,209
و در عین حال ما یک
تحقیقات جنایی در حال انجام است

864
00:41:26,292 --> 00:41:28,083
توسط شهرستان اینگهام
دفتر دادستانی

865
00:41:28,167 --> 00:41:30,167
ناصر:
بیمار نگران بود

866
00:41:30,250 --> 00:41:31,792
که من نامناسب بودم
لمس کردن او

867
00:41:31,876 --> 00:41:34,292
-و نفهمیدم چرا
افسر: باشه.

868
00:41:34,375 --> 00:41:37,083
می دانید، "او بود،
میدونی که منو لمس میکنه

869
00:41:37,167 --> 00:41:40,459
در مناطق خصوصی من، "می دانید،
و نفهمید چرا

870
00:41:40,542 --> 00:41:42,167
و این -
این دو چیز هستند

871
00:41:42,250 --> 00:41:46,417
این مرا گیج کرد زیرا من-- من--
من این کار را به طور منظم انجام می دهم.

872
00:41:46,500 --> 00:41:48,209
افسر: باشه.
-این یک درمان است

873
00:41:48,292 --> 00:41:49,959
که من -- که در مورد آن سخنرانی می کنم.

874
00:41:50,042 --> 00:41:53,584
من سخنرانی می کنم، نه فقط اینجا
در ایالت میشیگان

875
00:41:53,667 --> 00:41:56,250
به هموطنان و ساکنان
و دانشجویان پزشکی،

876
00:41:56,334 --> 00:42:00,000
اما به، ام، اوه،
سازمان های ملی

877
00:42:00,083 --> 00:42:03,584
GREWAL:<i> نباید</i>
<i>یک دفتر دادستانی</i>

878
00:42:03,667 --> 00:42:06,876
کارشناسان خارجی بیاورند؟

879
00:42:06,959 --> 00:42:08,918
شما می دانید که متخصصان چه کسانی هستند
استفاده کردند؟

880
00:42:09,000 --> 00:42:10,792
دانشگاه ایالتی میشیگان،

881
00:42:10,876 --> 00:42:13,042
<i>کارشناسان لری نصار
دستچین شده.</i>

882
00:42:13,125 --> 00:42:17,042
<i>آنها وضعیت را باور کردند
لری نصار.</i>

883
00:42:17,125 --> 00:42:20,417
و یک بار دیگر آنها نیز پیدا کردند
هیچ تجاوز جنسی وجود نداشت

884
00:42:20,500 --> 00:42:22,918
و یکی فرستادند
از کارآگاهان آنجا

885
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
به لری بگویم،
"مطمئن شوید، در آینده،

886
00:42:25,083 --> 00:42:27,667
شما کسی را در اتاق دارید،
و دستکش می پوشی

887
00:42:27,751 --> 00:42:29,459
و تو توضیح می دهی
چه خبر است."

888
00:42:30,292 --> 00:42:32,000
<i>پس، 2014،</i>

889
00:42:32,083 --> 00:42:34,751
<i>شما همه این محدودیت ها را دارید
در جای خود قرار گرفتند.</i>

890
00:42:34,834 --> 00:42:36,375
<i>حملات
باید متوقف می شد.</i>

891
00:42:37,542 --> 00:42:38,876
آنها این کار را نکردند.

892
00:42:38,959 --> 00:42:41,792
من بیمار او بودم
قبل، حین و بعد

893
00:42:41,876 --> 00:42:43,918
آن تحقیق عنوان IX،

894
00:42:44,000 --> 00:42:45,667
جایی که پروتکل گذاشته شد
سر جایش،

895
00:42:45,751 --> 00:42:48,959
که من از آن آگاه نشدم،
و بعد دنبال نشد.

896
00:42:50,083 --> 00:42:51,417
هیچ چیز تغییر نکرد.

897
00:42:51,500 --> 00:42:54,250
می دانی، سابق - چه اتفاقی افتاده است
در طول بازدیدها

898
00:42:54,334 --> 00:42:57,667
دقیقا همینطور بود
از زمانی که او شروع به دیدن او کرد

899
00:42:57,751 --> 00:43:01,083
در 2012، 2013، 2014، 2015.

900
00:43:01,167 --> 00:43:02,792
مصاحبه گر:
حوادث چه زمانی اتفاق افتاد

901
00:43:02,876 --> 00:43:06,959
-با لری نصار؟
-ام، در سال 2014.

902
00:43:07,042 --> 00:43:08,918
او را نداشتند
دستورالعمل ها را دنبال کنید،

903
00:43:09,000 --> 00:43:12,334
و واقعا قرار ندادند
توقفی برای آن

904
00:43:12,417 --> 00:43:16,667
تا خیلی از مردم
جلو آمد

905
00:43:16,751 --> 00:43:19,209
GREWAL:<i> از 90 مورد ما</i>
<i>بازماندگانی که ما نماینده آنها هستیم،</i>

906
00:43:19,292 --> 00:43:25,375
28 نفر از آنها مورد حمله قرار گرفتند
در طول یا بعد از 2014،

907
00:43:25,459 --> 00:43:28,000
تحقیق عنوان نهم
آماندا توماسهاو

908
00:43:28,083 --> 00:43:31,292
<i>اما این فقط نیست
دانشگاه ایالتی میشیگان.</i>

909
00:43:31,375 --> 00:43:34,876
<i>به سازمان می رود
که این کشور را در بر می گیرد،</i>

910
00:43:34,959 --> 00:43:37,542
<i>USOC، USAG.</i>

911
00:43:37,626 --> 00:43:39,500
مصاحبه گر:
<i>آیا ما می دانیم چه زمانی USAG</i>؟

912
00:43:39,584 --> 00:43:41,876
از
تمایلات لری نصار؟

913
00:43:44,125 --> 00:43:46,167
خوب، ما یک واقعیت را می دانیم
2015 بود

914
00:43:48,751 --> 00:43:50,876
O'BRIEN:<i> بهار 2015،</i>

915
00:43:50,959 --> 00:43:54,792
<i>مگی نیکولز، ژیمناستیک
در تیم ملی ایالات متحده</i>

916
00:43:54,876 --> 00:43:59,417
برای یک نفر در مزرعه کارولی بود
از اردوهای آموزشی ماهانه

917
00:43:59,500 --> 00:44:01,959
<i>و او با علی رایسمن بود.</i>

918
00:44:02,042 --> 00:44:04,167
<i>و مگی با صدای بلند گفت:</i>

919
00:44:04,250 --> 00:44:06,834
"این تکنیک چیست
او انجام می دهد؟

920
00:44:06,918 --> 00:44:09,292
مثل اینکه چرا انگشتش را گذاشته است
درون من؟

921
00:44:09,375 --> 00:44:10,834
مطمئن نیستم که کمک کند."

922
00:44:10,918 --> 00:44:14,292
<i>و مربی مگی نیکولز
اتفاقاً در گوشه گوش بود</i>

923
00:44:14,375 --> 00:44:16,209
و از این موضوع نگران شد.

924
00:44:16,292 --> 00:44:19,542
گزارشی تهیه شد
به ژیمناستیک ایالات متحده آمریکا

925
00:44:19,626 --> 00:44:21,500
استیو پنی روی آن نشست
برای چند هفته

926
00:44:21,584 --> 00:44:24,542
MOCEANU:<i>ژیمناستیک ایالات متحده</i>
<i>رئیس جمهور سابق، استیو پنی،</i>

927
00:44:24,626 --> 00:44:28,042
اطلاع رسانی شد
که یک ژیمناستیک مورد تعرض قرار گرفت

928
00:44:28,125 --> 00:44:29,500
در کمپ تیم ملی

929
00:44:29,584 --> 00:44:32,459
<i>چرا روی زمین
آیا آنها او را گزارش ندادند؟</i>

930
00:44:32,542 --> 00:44:35,918
O'BRIEN:<i>مگی نیکولز</i>
<i>استیو پنی به مادر گفت</i>

931
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
"کاری نکن.
گزارشش نکن

932
00:44:38,083 --> 00:44:39,542
ما قرار است این را مدیریت کنیم
داخلی

933
00:44:39,626 --> 00:44:41,334
ما هنوز نمی دانیم
اگر لازم است این را گزارش کنیم."

934
00:44:41,417 --> 00:44:45,876
پنج هفته منتظر ماندند
قبل از اینکه به اف بی آی بروند

935
00:44:45,959 --> 00:44:47,918
پنج هفته

936
00:44:48,000 --> 00:44:50,918
وقتی ژیمناستیک دارید
به شما می گویم که لری دارد انجام می دهد

937
00:44:51,000 --> 00:44:54,542
<i>این دستکاری ها هر روز،
گاهی اوقات دو بار در روز،</i>

938
00:44:54,626 --> 00:44:57,584
<i>پنج هفته زمان زیادی است
نشستن بر دانش</i>

939
00:44:57,667 --> 00:45:00,375
که لری نصار است-
یک شکارچی جنسی است

940
00:45:00,459 --> 00:45:02,792
اوبیرن:<i>آنها پنج هفته صبر کردند</i>
<i>چون آنها کار خودشان را کردند</i>

941
00:45:02,876 --> 00:45:05,167
<i>تحقیقات داخلی
در مورد اینکه آیا یا نه</i>

942
00:45:05,250 --> 00:45:07,709
این سوء استفاده جنسی بود یا نه

943
00:45:07,792 --> 00:45:09,709
اوبراین:
<i>پس از یک بازپرس داخلی</i>

944
00:45:09,792 --> 00:45:12,167
<i>به استیو پنی گفت: "تو واقعا
اینجا مشکل دارید.</i>

945
00:45:12,250 --> 00:45:13,792
<i>شما باید به FBI بروید، "</i>

946
00:45:13,876 --> 00:45:16,792
استیو پنی
به نام اسکات بلکمون،

947
00:45:16,876 --> 00:45:19,792
<i>رئیس اجرایی
کمیته المپیک ایالات متحده.</i>

948
00:45:19,876 --> 00:45:22,417
کمیته المپیک از نظر قانونی است
مسئول ایمنی

949
00:45:22,500 --> 00:45:24,334
از ورزشکاران حاضر در المپیک

950
00:45:24,417 --> 00:45:27,292
<i>و استیو پنی گفت
به اسکات بلکمن</i>

951
00:45:27,375 --> 00:45:28,667
<i>چیزی به اثر،</i>

952
00:45:28,751 --> 00:45:30,292
"ما یک عضو داریم
از کادر پزشکی ما

953
00:45:30,375 --> 00:45:33,250
که متهم شده است
از تماس نامناسب

954
00:45:33,334 --> 00:45:36,250
من می خواهم آن را گزارش کنم
به FBI."</i>

955
00:45:36,334 --> 00:45:40,083
<i>اسکات بلکمون به ما گفته است
که او به استیو پنی گفت،</i>

956
00:45:40,167 --> 00:45:41,584
"حتما این را گزارش کنید"

957
00:45:41,667 --> 00:45:43,876
-و استیو پنی این کار را کرد.
-مصاحبه کننده: آیا این کافی است؟

958
00:45:43,959 --> 00:45:46,083
منظورم این است که ...
این یک سوال است

959
00:45:46,167 --> 00:45:48,459
البته می خواهیم بگوییم "نه"
به خاطر اتفاقی که افتاد

960
00:45:48,542 --> 00:45:50,792
در سال بعد
ن - او - هیچ اتفاقی نیفتاد.

961
00:45:50,876 --> 00:45:55,834
USOC فوق العاده بود
مسئولیت به عنوان بالا

962
00:45:55,918 --> 00:45:59,500
<i>از همه ورزش های المپیک
در ایالات متحده.</i>

963
00:45:59,584 --> 00:46:01,375
<i>و USOC داشته است</i>

964
00:46:01,459 --> 00:46:04,876
<i>حفاظت ناکافی از کودک
سیاست های سال هاست.</i>

965
00:46:04,959 --> 00:46:08,083
یه مشکلی پیش اومده
در ژیمناستیک با سوء استفاده جنسی

966
00:46:08,167 --> 00:46:11,167
و با آزار جسمی
برای دهه ها

967
00:46:11,250 --> 00:46:12,709
O'BRIEN: <i> در سال 1999،</i>

968
00:46:12,792 --> 00:46:15,834
<i>رئیس جمهور وقت
ژیمناستیک ایالات متحده، باب کولاروسی،</i>

969
00:46:15,918 --> 00:46:17,918
<i>نامه ای به USOC نوشت</i>

970
00:46:18,000 --> 00:46:20,334
<i>افزایش نگرانی
در مورد روش آنها</i>

971
00:46:20,417 --> 00:46:23,459
رسیدگی به اتهامات
سوء استفاده مربیان،</i>

972
00:46:23,542 --> 00:46:25,417
<i>گفتن، راه
سیستم کار می کند</i>

973
00:46:25,500 --> 00:46:27,751
<i>ما را به دردسر می‌اندازد.</i>

974
00:46:27,834 --> 00:46:30,626
اسکات بلکمون
روی آن نامه بود

975
00:46:30,709 --> 00:46:32,083
همیلتون:<i>آنها این را می دانستند.</i>

976
00:46:32,167 --> 00:46:33,959
آنها می دانستند که نیاز دارند
یک سیستم بهتر،</i>

977
00:46:34,042 --> 00:46:36,876
و روی دستان خود نشستند.

978
00:46:36,959 --> 00:46:39,250
گروال:<i> نصار، او در واقع</i>
<i>اجازه شد استعفا دهد</i>

979
00:46:39,334 --> 00:46:42,209
از USA Gymnastics و گفت
داره مرخصی میگیره

980
00:46:42,292 --> 00:46:45,542
و از آنها تشکر کرد
و با شرایط خودش رفت.

981
00:46:45,626 --> 00:46:48,083
اوبراین:
<i>اما نصار به میشیگان بازگشته است،</i>

982
00:46:48,167 --> 00:46:49,500
<i>هنوز در حال درمان بیماران است.</i>

983
00:46:49,584 --> 00:46:51,459
او به این کار ادامه داد
برای بیش از یک سال

984
00:46:51,542 --> 00:46:52,959
پس از آن در میشیگان

985
00:46:53,042 --> 00:46:56,209
آیا ژیمناستیک ایالات متحده آمریکا نیست
به دانشگاه ایالتی میشیگان بگویید

986
00:46:56,292 --> 00:46:58,375
تحقیقی در مورد وجود دارد؟
به آنها نگفتند.

987
00:46:58,459 --> 00:46:59,918
می دانید، وجود دارند
بسیاری از فرصت های از دست رفته

988
00:47:00,000 --> 00:47:01,792
تا مردم مطلع شوند
در مورد این

989
00:47:01,876 --> 00:47:06,209
و چیزی که هیچ کس نمی دانست
در ژیمناستیک ایالات متحده آمریکا

990
00:47:06,292 --> 00:47:09,417
این بود که FBI هرگز تحقیق نکرد -
حتی یک تحقیق باز کرد.

991
00:47:09,500 --> 00:47:12,167
یعنی به اف بی آی رفت
در ایندیاناپولیس

992
00:47:12,250 --> 00:47:15,209
اف بی آی در ایندیاناپولیس گفت:
"ما این را کنار می گذاریم

993
00:47:15,292 --> 00:47:18,709
به دفتر دیترویت"
و سپس در آنجا مرد.

994
00:47:18,792 --> 00:47:21,167
<i>اف بی آی در ایندیاناپولیس
به نظر نمی رسد</i>

995
00:47:21,250 --> 00:47:23,417
<i>ادعاهای آنها
خیلی جدی.</i>

996
00:47:23,500 --> 00:47:27,375
ما هم دقیقا نمی دانیم
آنچه استیو پنی به آنها گفت.

997
00:47:27,459 --> 00:47:32,500
GREWAL:<i> MSU، USAG، USOC،</i>
<i>Twistars، و FBI،</i>

998
00:47:32,584 --> 00:47:35,417
همه این سازمان ها،
آنها می دانستند.

999
00:47:35,500 --> 00:47:37,751
هر سازمانی فرصتی داشت
متوقف کردن

1000
00:47:37,834 --> 00:47:41,083
اوبیرن:<i>در تمام آن مدت، نصار</i>
<i>هنوز در MSU کار می کرد.</i>

1001
00:47:41,167 --> 00:47:43,000
<i>او هنوز برای هولت کار می کرد،</i>

1002
00:47:43,083 --> 00:47:45,542
<i>منطقه مدرسه
که او برای آن کار می کرد.</i>

1003
00:47:45,626 --> 00:47:49,667
او بی وقفه با مردم رفتار می کرد

1004
00:47:49,751 --> 00:47:52,834
تا راشل دنهولاندر
جلو آمد

1005
00:47:54,459 --> 00:47:55,918
-نصار: ببخشید.
-آندریا مونفورد:

1006
00:47:56,000 --> 00:47:57,584
ناصر:

1007
00:47:58,667 --> 00:48:00,167
-مونفورد:
-ناصر: آره.

1008
00:48:00,250 --> 00:48:01,542
مونفورد:

1009
00:48:06,667 --> 00:48:08,000
-نصار:
-مونفورد:

1010
00:48:08,083 --> 00:48:09,751
ناصر:

1011
00:48:11,709 --> 00:48:13,626
مونفورد:

1012
00:48:15,709 --> 00:48:16,709
ناصر:

1013
00:48:16,792 --> 00:48:17,834
مونفورد: باشه.

1014
00:48:23,292 --> 00:48:24,375
مونفورد: مممم.

1015
00:48:27,500 --> 00:48:29,209
مونفورد:

1016
00:48:29,709 --> 00:48:31,709
ناصر:

1017
00:48:34,834 --> 00:48:36,000
(خنده می زند)

1018
00:48:38,292 --> 00:48:39,542
-مونفورد: باشه.
-نصار:

1019
00:48:42,626 --> 00:48:43,709
مونفورد: درست است.

1020
00:48:46,584 --> 00:48:47,918
-نصار:
-مونفورد:

1021
00:48:50,250 --> 00:48:51,626
ناصر:

1022
00:48:51,709 --> 00:48:54,209
من یک بیمار بودم
دکتر نصار در سال 2000

1023
00:48:54,292 --> 00:48:57,792
و در سن 15 سالگی بارها و بارها انجام شد
مورد آزار جنسی او قرار گرفته است

1024
00:48:57,876 --> 00:48:59,459
تحت پوشش
از درمان پزشکی

1025
00:48:59,542 --> 00:49:00,959
و معاینه پزشکی

1026
00:49:01,042 --> 00:49:04,125
راشل دنهولاندر نبود
یک المپیکی، اما، اوم،

1027
00:49:04,209 --> 00:49:08,918
یک ژیمناستیک سطح پیشرفته،
که در تابستان 2016

1028
00:49:09,000 --> 00:49:10,751
نفر اول شد

1029
00:49:10,834 --> 00:49:14,500
علناً از لری نصار نام ببرم
به عنوان یک سوء استفاده کننده

1030
00:49:14,584 --> 00:49:18,500
او برای انجام این کار الهام گرفت
توسط سریالی که پخش شد

1031
00:49:18,584 --> 00:49:20,125
در<i> ستاره ایندیاناپولیس.</i>

1032
00:49:20,209 --> 00:49:22,584
یک گزارش نگران کننده وجود دارد
در شبکه <i> USA Today</i>

1033
00:49:22,667 --> 00:49:24,459
و<i>ستاره ایندیاناپولیس.</i>

1034
00:49:24,542 --> 00:49:27,083
<i>هیئت حاکمه
برای ژیمناستیک آمریکایی</i>

1035
00:49:27,167 --> 00:49:29,792
<i>به طور معمول متهم است
محافظت از مربیان</i>

1036
00:49:29,876 --> 00:49:32,876
<i>که متهم به رابطه جنسی هستند
سوء استفاده از ورزشکاران جوان.</i>

1037
00:49:32,959 --> 00:49:35,000
اوبراین:<i>راشل دنهولاندر</i>
<i>این مقاله را بخوانید،</i>

1038
00:49:35,083 --> 00:49:37,125
و او بوده است،
در طول سال ها،</i>

1039
00:49:37,209 --> 00:49:39,834
کنار آمدن
با این "درمان"

1040
00:49:39,918 --> 00:49:42,083
که او در معرض آن قرار گرفته بود

1041
00:49:42,167 --> 00:49:45,000
توسط لری نصار
بیش از یک دهه قبل،

1042
00:49:45,083 --> 00:49:47,834
و او دستش را دراز کرد
به یک خبرنگار

1043
00:49:47,918 --> 00:49:49,292
گزارشگر 3:
<i>راشل دنهولاندر</i>

1044
00:49:49,375 --> 00:49:51,334
<i>گفت</i> ستاره ایندیاناپولیس
<i>روزنامه</i>

1045
00:49:51,417 --> 00:49:53,542
آن ناصر
به او تجاوز جنسی کرد</i>

1046
00:49:53,626 --> 00:49:55,250
<i>وقتی او 15 ساله بود،</i>

1047
00:49:55,334 --> 00:49:58,500
<i>شرکت کردن
در ژیمناستیک باشگاهی در میشیگان.</i>

1048
00:49:58,584 --> 00:50:02,334
O'BRIEN: <i> در نهایت،</i>
<i>یک المپیکی سابق دیگر صحبت کرد</i>

1049
00:50:02,417 --> 00:50:04,375
<i>ناشناس
در مقاله اصلی</i>

1050
00:50:04,459 --> 00:50:07,083
و لری را شناسایی کرد
به عنوان یک سوء استفاده کننده.</i>

1051
00:50:07,167 --> 00:50:11,000
وقتی کسی علنی می شود
و آن را در یک روزنامه بزرگ قرار می دهد

1052
00:50:11,083 --> 00:50:14,709
که این مرد، که شاغل است
توسط دانشگاه شما،

1053
00:50:14,792 --> 00:50:16,626
اوم، از او سوء استفاده جنسی کرد،

1054
00:50:16,709 --> 00:50:18,918
و شما دو نفر دارید
صحبت کردن در مورد آن،

1055
00:50:19,000 --> 00:50:20,292
که وزن زیادی را تحمل می کند.

1056
00:50:20,375 --> 00:50:22,250
دو ژیمناستیک
دکتر لری نصار را متهم کرده اند

1057
00:50:22,334 --> 00:50:24,000
از آزار جنسی آنها
در طول درمان

1058
00:50:24,083 --> 00:50:26,209
گزارشگر:<i>یکی از زنان</i>
<i>شکایت کیفری ارائه کرده است</i>

1059
00:50:26,292 --> 00:50:28,459
<i>در مقابل نصار
با پلیس میشیگان.</i>

1060
00:50:28,542 --> 00:50:31,876
<i>طرف دیگر ثبت شده است
دعوی قضایی در کالیفرنیا.</i>

1061
00:50:31,959 --> 00:50:36,083
تیتر را خواندم،
و من ناباورانه خندیدم.

1062
00:50:36,167 --> 00:50:39,709
گفتم: «هیچ راهی نیست».
مانند "او یک قدیس است".

1063
00:50:39,792 --> 00:50:41,125
زیرا در آن نقطه،

1064
00:50:41,209 --> 00:50:42,542
<i>اگرچه دوست نداشتم
درمان ها،</i>

1065
00:50:42,626 --> 00:50:44,083
<i>من واقعا فکر می کردم که او چنین کرده است</i>

1066
00:50:44,167 --> 00:50:46,042
<i>به من کمک می کند
تمام این مدت.</i>

1067
00:50:46,125 --> 00:50:49,542
من در واقع اول از او دفاع کردم
چون می دانستم که -

1068
00:50:49,626 --> 00:50:53,709
خوب، به من گفته شد که این است
یک روش پزشکی معتبر

1069
00:50:53,792 --> 00:50:57,459
و شستشوی مغزی شدم
و مشروط به b--

1070
00:50:57,542 --> 00:51:00,626
به این باور
در 20 سال گذشته،

1071
00:51:00,709 --> 00:51:03,292
فکر کنم به ترتیب
برای زنده ماندن از طریق آن

1072
00:51:03,375 --> 00:51:06,250
و بنابراین، من از او دفاع کردم.

1073
00:51:06,334 --> 00:51:08,751
هومر:<i> ترینیا به خانه آمد،</i>
<i>و ما هر دو فقط گفتیم،</i>

1074
00:51:08,834 --> 00:51:11,751
"این نمی تواند باشد."
او مانند "هیچ راهی وجود ندارد."

1075
00:51:11,834 --> 00:51:13,584
لری است. لری است.

1076
00:51:13,667 --> 00:51:15,959
اگر لری را می شناسید، وجود دارد
به هیچ وجه نمی تواند لری باشد."

1077
00:51:16,042 --> 00:51:18,042
و در واقع من را عصبانی کرد.
من اینطور بودم،

1078
00:51:18,125 --> 00:51:22,042
"چطور جرات میکنی متهم کنی
چنین آدم مهربانی

1079
00:51:22,125 --> 00:51:25,876
از انجام چنین کاری
یک چیز فوق العاده وحشتناک؟

1080
00:51:25,959 --> 00:51:27,542
ام و من نخوندم
مقاله

1081
00:51:27,626 --> 00:51:29,417
چون من بودم
در یک تمرین رقص در کالج

1082
00:51:29,500 --> 00:51:32,209
<i>اما وقتی که تنها بودم
بعد از آن تمرین،</i>

1083
00:51:32,292 --> 00:51:34,792
<i>من شروع به خواندن کردم
از طریق مقاله،</i>

1084
00:51:34,876 --> 00:51:37,834
و راشل دنهولاندر
آن را به یک سه راهی داشت.

1085
00:51:37,918 --> 00:51:39,834
او توضیح داد
تمام تجربه من،</i>

1086
00:51:39,918 --> 00:51:42,876
<i>تفسیر عجیب، بدون دستکش،
تکنیک های داخلی،</i>

1087
00:51:42,959 --> 00:51:46,876
<i>به دنبال پاسخ او که
او هرگز داخل نشد، هرگز.</i>

1088
00:51:46,959 --> 00:51:49,542
او هرگز این کار را نمی کند.
و من شبیه،</i> بودم

1089
00:51:49,626 --> 00:51:54,042
«داستان او بسیار متفاوت است
نسبت به تجربه شخصی من."

1090
00:51:55,375 --> 00:51:56,959
لیوینگستون:
<i>خیلی خجالت کشیدم</i>

1091
00:51:57,042 --> 00:51:58,459
<i>وقتی برای اولین بار شروع شد
بیرون آمدن.</i>

1092
00:51:58,542 --> 00:52:00,209
من نمی خواستم چیزی بگویم.
من شبیه،</i> بودم

1093
00:52:00,292 --> 00:52:04,751
"چطور اجازه دادم این اتفاق بیفتد؟
چطور نمیدونستم؟"

1094
00:52:04,834 --> 00:52:07,167
موضوع این است که
تمام زندگی من، مانند،</i>

1095
00:52:07,250 --> 00:52:09,834
<i>من برای بودن آموزش دیده ام
تا جایی که می توانم باهوش،</i>

1096
00:52:09,918 --> 00:52:13,500
تا جایی که می توانم قوی تر،
و تا آنجا که می توانم بی باک.</i>

1097
00:52:13,584 --> 00:52:17,959
و در چنین لحظاتی،
جایی که آن چیزها اتفاق می افتد،

1098
00:52:19,375 --> 00:52:20,667
من هیچ کدام از آن چیزها نبودم.

1099
00:52:20,751 --> 00:52:23,542
و به من،
که، مانند، روح خرد کننده بود.

1100
00:52:23,626 --> 00:52:25,042
در آن شب، من...

1101
00:52:25,125 --> 00:52:26,792
دنده ها شروع به تعویض کردند
در سرم،

1102
00:52:26,876 --> 00:52:30,417
متوجه شدن در تمام این مدت
برای هفت سال از زندگی من

1103
00:52:30,500 --> 00:52:33,459
که فکر کردم پزشکیه
و کمک به من -

1104
00:52:33,542 --> 00:52:35,834
و من به معنای واقعی کلمه راه می رفتم
ستایش نام او،

1105
00:52:35,918 --> 00:52:37,834
ارجاع مردم به او

1106
00:52:37,918 --> 00:52:40,709
حالا من مردم را ارجاع داده ام
به یک هیولا

1107
00:52:40,792 --> 00:52:43,500
GONCZAR:<i>من شروع کردم به داشتن</i>
<i>احساس گناه سنگین در مورد دیگران</i>

1108
00:52:43,584 --> 00:52:46,042
که پیش من آمده بود
وقتی کوچکتر بودم و می گفتم:

1109
00:52:46,125 --> 00:52:48,834
"میدونی، من گیج شدم.
یه اتفاقی برام افتاد

1110
00:52:48,918 --> 00:52:50,500
اما، می دانید، آیا می دانید
چیزی در این مورد؟"

1111
00:52:50,584 --> 00:52:52,334
من می گویم، "اوه بله،
همیشه برای من اتفاق می افتد

1112
00:52:52,417 --> 00:52:54,375
او همیشه این کار را با من انجام می دهد.
تو خوبی

1113
00:52:54,459 --> 00:52:56,083
شما لازم نیست نگران باشید.
عجیب نیست.

1114
00:52:56,167 --> 00:52:58,209
تو تنها نیستی...

1115
00:52:58,292 --> 00:53:01,584
او همیشه این کار را با من انجام می دهد.
پس تو خوبی."

1116
00:53:01,667 --> 00:53:03,417
و سپس فکر می کنم،
"اوه خدای من،

1117
00:53:03,500 --> 00:53:05,500
مثل اینکه من فقط سکوت کردم
این مردم؟

1118
00:53:06,751 --> 00:53:10,000
مثلاً آیا من آنها را متوقف کردم
از متوقف کردن او؟"

1119
00:53:11,918 --> 00:53:13,042
من انجام دادم.

1120
00:53:14,959 --> 00:53:17,209
مصاحبه کننده: به این دلیل است
نمیدونستی چیه

1121
00:53:17,292 --> 00:53:19,792
من می دانم. (با هق هق) اما من هنوز این کار را کردم.

1122
00:53:22,250 --> 00:53:26,500
POSTHUMA: <i> زنگ زدم</i>
IndyStar<i> و داستان من را گزارش کرد.</i>

1123
00:53:26,584 --> 00:53:28,375
و بدیهی است
آنها راشل را خوب می شناختند،

1124
00:53:28,459 --> 00:53:33,083
و من باید با راشل صحبت کنم
اولین روزی که فهمیدم

1125
00:53:33,167 --> 00:53:37,292
<i>و او واقعاً مرا تشویق کرد
به مراحل بعدی ادامه دهید.</i>

1126
00:53:37,375 --> 00:53:38,834
همه چیز خیلی سریع پیشرفت کرد.

1127
00:53:38,918 --> 00:53:40,918
Rachael Denhollander ثبت نام کرد
شکایت او

1128
00:53:41,000 --> 00:53:42,125
در پایان ماه اوت

1129
00:53:42,209 --> 00:53:43,876
و تا پایان شهریور

1130
00:53:43,959 --> 00:53:45,876
لری نصار اخراج شده بود
از ایالت میشیگان

1131
00:53:45,959 --> 00:53:47,792
گزارشگر 4: <i> ایالت میشیگان</i>
<i>پلیس دانشگاه می گوید</i>

1132
00:53:47,876 --> 00:53:49,876
<i>حدود 50 زن اکنون دارند
بیا جلو</i>

1133
00:53:49,959 --> 00:53:52,083
متهم کردن سابق
دانشیار MSU</i>

1134
00:53:52,167 --> 00:53:53,667
<i>رفتار جنسی مجرمانه.</i>

1135
00:53:53,751 --> 00:53:57,417
دانشگاه ایالتی میشیگان
رئیس پلیس، جیم دانلپ،

1136
00:53:57,500 --> 00:54:00,584
و امروز اعلام میکنم
اتهامات جنایی

1137
00:54:00,667 --> 00:54:02,083
اوبراین:
<i>در ماه نوامبر، او متهم شد</i>

1138
00:54:02,167 --> 00:54:03,918
<i>توسط دادستان کل
در میشیگان</i>

1139
00:54:04,000 --> 00:54:07,584
<i>در مورد اتهامات سوء استفاده جنسی دولتی
مربوط به یک قربانی،</i>

1140
00:54:07,667 --> 00:54:09,334
که ژیمناستیک نبود
او درمان کرد.

1141
00:54:10,209 --> 00:54:12,959
♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪

1142
00:54:18,918 --> 00:54:20,626
POSTHUMA: <i> اولین بار</i>
<i>او را به زندان انداختند،</i>

1143
00:54:20,709 --> 00:54:22,542
<i>او خودش را نجات داد
برای یک میلیون دلار.</i>

1144
00:54:22,626 --> 00:54:26,584
او یک شهروند آزاد بود.
او در شهر قدم می زند،

1145
00:54:26,667 --> 00:54:30,209
هنوز سعی می کنم باشم، اوم،
بخشی از شورا

1146
00:54:30,292 --> 00:54:34,083
برای دبیرستان هالت
داره کل شهر رو تقسیم میکنه

1147
00:54:34,167 --> 00:54:35,792
من افرادی را داشتم که با آنها صحبت کردم
روی تلفن،</i>

1148
00:54:35,876 --> 00:54:37,417
که حتی نمی توانست صحبت کند زیرا

1149
00:54:37,500 --> 00:54:40,125
آنها بهترین دوستان بودند
با همسر نصار

1150
00:54:40,209 --> 00:54:43,959
انجمن Twistars
100 درصد پشت سر اوست.

1151
00:54:44,042 --> 00:54:46,542
و من او را می شناسم
حتی قبل از رفتنش

1152
00:54:46,626 --> 00:54:50,125
به دانشکده پزشکی
و هر کاری که او تا به حال انجام داده است

1153
00:54:50,209 --> 00:54:53,000
برای ژیمناستیک و همه چیز
من تا به حال او را دیده ام

1154
00:54:53,083 --> 00:54:56,459
چیزی نبوده است
اما دلسوز و صمیمی

1155
00:54:56,542 --> 00:54:59,542
صدها نفر هستند
که 100 درصد از او حمایت می کنند.

1156
00:54:59,626 --> 00:55:01,667
دریافت کرده ایم
ایمیل های بی شمار

1157
00:55:01,751 --> 00:55:04,542
و ارتباطات
از دیگر پزشکان، پزشکان،

1158
00:55:04,626 --> 00:55:07,918
فیزیوتراپیست ها،
بیماران سابق،

1159
00:55:08,000 --> 00:55:10,459
همکاران سابق از او حمایت می کنند.

1160
00:55:10,542 --> 00:55:12,125
شکی نیست
او حمایت زیادی دارد

1161
00:55:12,209 --> 00:55:15,042
من حتی نتوانستم وارد فیس بوک شوم
زیرا افرادی از دوران کودکی من

1162
00:55:15,125 --> 00:55:18,125
چیزهایی می گفتند
علیه من، اساسا

1163
00:55:18,209 --> 00:55:20,000
فقط تصمیم گرفتم کلیک کنم
روی نظرات

1164
00:55:20,083 --> 00:55:22,459
"اوه، آنها دروغ می گویند" یا "آنها هستند
فقط برای پول در آن،"

1165
00:55:22,542 --> 00:55:24,459
یا، "اوه، آنها باید می دانستند
این اتفاق افتاد."

1166
00:55:24,542 --> 00:55:28,584
همه اینها وجود دارد
احساسات عجیب و غریب، می دانید،

1167
00:55:28,667 --> 00:55:30,626
در آغاز
سپتامبر 2016،

1168
00:55:30,709 --> 00:55:34,375
تا اینکه مطالب پورنو بیرون آمد
و بعد همه ساکت شدند

1169
00:55:34,459 --> 00:55:36,334
سیمون شیخت:
<i>... ماموران FBI می گویند پیدا کردند</i>

1170
00:55:36,417 --> 00:55:40,375
حداقل 37000 هزار عکس
و ویدئوهای پورنوگرافی کودکان</i>

1171
00:55:40,459 --> 00:55:43,584
در هارد دیسک های متعلق به
به دکتر لری نصار.

1172
00:55:43,667 --> 00:55:45,500
آنها دستگیر شدند
در طول جستجوی اخیر</i>

1173
00:55:45,584 --> 00:55:48,667
<i>خانه پزشک سابق MSU
در Holt.</i>

1174
00:55:48,751 --> 00:55:52,584
من نماینده دکتر نصار بودم
در امور جنایی خود

1175
00:55:52,667 --> 00:55:54,083
در میشیگان
و در دادگاه فدرال

1176
00:55:54,167 --> 00:55:57,334
من معتقدم مجری قانون
گفت 37000 وجود دارد

1177
00:55:57,417 --> 00:55:59,626
یا بیش از 37000 تصویر.

1178
00:55:59,709 --> 00:56:03,959
صدایش مثل صدای بلند است
به افرادی که آشنا نیستند

1179
00:56:04,042 --> 00:56:05,709
با این موارد
اما در کل صادقانه،

1180
00:56:05,792 --> 00:56:06,918
حجم بالایی نیست

1181
00:56:08,626 --> 00:56:10,125
میل به استفراغ می کند.

1182
00:56:10,209 --> 00:56:12,876
برخی از آن تصاویر بود
برخی از این ژیمناست ها

1183
00:56:12,959 --> 00:56:14,209
و برخی از بیمارانش

1184
00:56:14,292 --> 00:56:16,125
چند نفری که دید
در خانه اش؟

1185
00:56:16,209 --> 00:56:17,459
کاملاً ممکن است.

1186
00:56:17,542 --> 00:56:19,626
یعنی من به این موضوع اهمیت می دادم
که پیدا شد

1187
00:56:19,709 --> 00:56:21,125
اما چیزی که بیشتر به آن اهمیت می دادم،

1188
00:56:21,209 --> 00:56:22,792
که در زندان بود
بدون وثیقه

1189
00:56:22,876 --> 00:56:26,417
باند لغو شد و دکتر نصار
در زندان حبس شد

1190
00:56:26,500 --> 00:56:29,250
و بنابراین، دشوارتر شد
از نظر،

1191
00:56:29,334 --> 00:56:30,834
میدونی دفاع میکنی

1192
00:56:30,918 --> 00:56:33,292
مصاحبه کننده: وجود داشت
هیچ راه واقعی برای ایجاد دفاع وجود ندارد

1193
00:56:33,375 --> 00:56:35,417
در - با پورن کودک.

1194
00:56:37,167 --> 00:56:38,375
من نمی توانم به آن پاسخ دهم.

1195
00:56:40,250 --> 00:56:42,250
♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪

1196
00:56:48,459 --> 00:56:50,167
O'BRIEN:<i>دیگر وجود نداشت</i>
<i>شک معقول</i>

1197
00:56:50,250 --> 00:56:53,626
در مورد این دیگر
و ژیمناستیک آمریکا

1198
00:56:53,709 --> 00:56:57,292
شروع می کند به درک این که این نیست
به سرعت بهتر می شود

1199
00:56:57,375 --> 00:57:00,250
هیئت مدیره کمیته المپیک آمریکا
توصیه می کند

1200
00:57:00,334 --> 00:57:04,876
آن رئیس ژیمناستیک ایالات متحده،
استیو پنی، استعفا بده

1201
00:57:04,959 --> 00:57:06,500
اوبراین:
<i>استیو پنی شغل خود را از دست داد،</i>

1202
00:57:06,584 --> 00:57:09,834
<i>اما او تقریباً نتیجه گرفت
پرداخت یک میلیون دلاری.</i>

1203
00:57:09,918 --> 00:57:13,918
سپس پاییز 2017 زمانی بود که
اتهامات هاروی واینستین

1204
00:57:14,000 --> 00:57:17,334
بیرون آمدیم و ما بودیم
در تنگنای کامل

1205
00:57:17,417 --> 00:57:19,292
از جنبش "من هم".

1206
00:57:19,375 --> 00:57:21,876
مک کایلا مارونی،
ژیمناستیک مدال طلای المپیک

1207
00:57:21,959 --> 00:57:24,834
<i>مارونی اکنون می آید جلو
گفتن اینکه او مورد آزار قرار گرفته است</i>

1208
00:57:24,918 --> 00:57:27,876
<i>توسط دکتر سابق
برای تیم ایالات متحده آمریکا.</i>

1209
00:57:27,959 --> 00:57:31,417
ژیمناستیک المپیک، علی رایسمن،
گفت او در میان است

1210
00:57:31,500 --> 00:57:33,709
زنان جوان مورد آزار جنسی قرار گرفتند

1211
00:57:33,792 --> 00:57:36,667
توسط یک پزشک سابق
با ژیمناستیک ایالات متحده آمریکا

1212
00:57:36,751 --> 00:57:39,042
دارنده چهار مدال طلای المپیک
سیمون بایلز

1213
00:57:39,125 --> 00:57:40,542
می گوید مورد آزار جنسی قرار گرفته است

1214
00:57:40,626 --> 00:57:42,959
توسط ژیمناستیک سابق ایالات متحده
دکتر تیم

1215
00:57:43,042 --> 00:57:45,792
<i>او در توییتر در مورد آن پست گذاشت
دیروز این را گفت،</i>

1216
00:57:45,876 --> 00:57:48,751
<i>"من نمی ترسم
تا دیگر داستانم را بگویم."</i>

1217
00:57:48,834 --> 00:57:52,709
اینها برخی از بیشترین هستند
ورزشکاران گرامی و سرشناس

1218
00:57:52,792 --> 00:57:56,042
در آمریکا، در جهان
و آنها به جلو می آیند

1219
00:57:56,125 --> 00:57:58,125
و گفتن
«این اتفاق برای من هم افتاد.

1220
00:57:58,209 --> 00:58:01,167
<i>ما نیز مورد آزار و اذیت قرار گرفتیم،
و درست زیر بینی</i>

1221
00:58:01,250 --> 00:58:04,042
<i>کمیته المپیک ایالات متحده،
ژیمناستیک ایالات متحده،</i>

1222
00:58:04,125 --> 00:58:06,000
<i>و عموم مردم آمریکا.
این اتفاق می افتاد</i>

1223
00:58:06,083 --> 00:58:11,459
<i>در حالی که ما برای شما رقابت می کردیم
در لندن و قبل از آن."</i>

1224
00:58:11,542 --> 00:58:14,042
<i>عمومی آنها به جلو می آیند،
فکر می کنم،</i>

1225
00:58:14,125 --> 00:58:15,751
اهمیت آن
نمی توان اغراق کرد

1226
00:58:16,667 --> 00:58:19,918
♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪

1227
00:58:31,626 --> 00:58:32,751
ضابط:<i> همه بالا می روند.</i>

1228
00:58:36,042 --> 00:58:37,918
قاضی رزماری آکویلینا:
متشکرم. شما ممکن است نشسته باشید.

1229
00:58:38,000 --> 00:58:40,417
<i>وکلا پرسیدند
اگر بخواهم خواهش کنم،</i>

1230
00:58:40,500 --> 00:58:41,834
<i>و من توصیه کردم، "خیلی خوب است،</i>

1231
00:58:41,918 --> 00:58:43,417
<i>اما من اجازه خواهم داد
همه صحبت می کنند.</i>

1232
00:58:43,500 --> 00:58:45,959
چون صدمه زد
خیلی ها، نه فقط دختران،

1233
00:58:46,042 --> 00:58:48,751
اما همه
چه کسی این پرونده را لمس می کند.

1234
00:58:48,834 --> 00:58:52,918
به قربانیان اجازه داده خواهد شد
صحبت کردن،

1235
00:58:53,000 --> 00:58:56,626
و تا آخر ادامه خواهیم داد
قربانیان این فرصت را داشته اند.

1236
00:58:56,709 --> 00:58:58,417
POSTHUMA: <i> وقتی فرصت شد</i>
<i>برای ما عکس گرفت</i>

1237
00:58:58,500 --> 00:59:02,250
برای انجام اظهارات تاثیر ما،
من خوشبختانه در یک مکان بودم

1238
00:59:02,334 --> 00:59:05,542
جایی که میدونستم نیازی نداری
شرم آور بودن

1239
00:59:05,626 --> 00:59:07,959
چون تقصیر تو نبود
و شما نیازی به زندگی ندارید

1240
00:59:08,042 --> 00:59:09,375
دیگر در آن تاریکی

1241
00:59:11,250 --> 00:59:14,209
♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪

1242
00:59:23,292 --> 00:59:25,584
اسمیت:<i>میدونی، روز</i>
<i>در دادگاه، زنگ من به صدا درآمد،</i>

1243
00:59:25,667 --> 00:59:28,250
و من هرگز نبودم
در چنین وحشتی

1244
00:59:28,334 --> 00:59:32,083
مثلا احساس می کردم دارم زمین می خورم
وقتی بیدار شدم از روی صخره

1245
00:59:32,167 --> 00:59:35,334
(پچ پچ نامشخص)

1246
00:59:38,417 --> 00:59:40,375
مردم خیلی زیاد بودند
در آنجا

1247
00:59:40,459 --> 00:59:43,584
<i>که خیلی تحت تاثیر قرار گرفتند
با آنچه اتفاق افتاد.</i>

1248
00:59:43,667 --> 00:59:46,083
اسمیت:<i> هر بار که دری باز می شود،</i>
<i>ما همه بودیم--</i> (GASPS)

1249
00:59:46,167 --> 00:59:47,667
شما می دانید؟
من آن تنش را احساس کردم

1250
00:59:47,751 --> 00:59:50,209
و احساس کردم چشمان همه رفته است
بلافاصله به درب.

1251
00:59:51,417 --> 00:59:53,792
(کلیک کردن شاترهای دوربین)

1252
00:59:56,876 --> 00:59:59,500
اولین قربانی
به صورت عمومی شناسایی خواهد شد.

1253
00:59:59,584 --> 01:00:01,876
-خانم کایل استفنز.
-(کلیک کردن شاترهای دوربین)

1254
01:00:03,792 --> 01:00:05,459
کایل استفنز: صبح بخیر.

1255
01:00:05,542 --> 01:00:07,000
تا این لحظه،

1256
01:00:07,083 --> 01:00:10,334
من به عنوان قربانی ZA شناخته شده ام،
یا دوست خانوادگی

1257
01:00:10,417 --> 01:00:12,250
من اولین کسی بودم که شهادت دادم
در این مورد

1258
01:00:12,334 --> 01:00:14,375
و محتاط از توجه
که می تواند همراه با آن باشد،

1259
01:00:14,459 --> 01:00:16,751
من درخواست ناشناس بودن کامل کردم.

1260
01:00:16,834 --> 01:00:18,626
من شما را خطاب می کنم
امروز به صورت عمومی

1261
01:00:18,709 --> 01:00:21,542
به عنوان گام نهایی
و برای خودم بیان کنم

1262
01:00:21,626 --> 01:00:24,876
که هیچی ندارم
شرمنده شدن

1263
01:00:24,959 --> 01:00:27,167
پدر و مادرم شده بودند
دوستان صمیمی با لری

1264
01:00:27,250 --> 01:00:30,250
و همسرش استفانی
در این زمان بود -

1265
01:00:30,334 --> 01:00:32,584
تخمین می زنم که تقریبا بودم
شش ساله -

1266
01:00:32,667 --> 01:00:36,083
آن لری نصار
شروع به سوء استفاده جنسی از من کرد.

1267
01:00:36,167 --> 01:00:38,959
او ابتدا آلت تناسلی خود را در معرض دید من قرار داد
در یک دیگ بخار تاریک

1268
01:00:39,042 --> 01:00:40,792
در زیرزمین خانه اش

1269
01:00:40,876 --> 01:00:43,000
او به من گفت،
"اگر روزی خواستی آن را ببینی،

1270
01:00:43,083 --> 01:00:44,626
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بپرسید."

1271
01:00:46,167 --> 01:00:47,792
بگذارید یادآوری کنم
از منافع

1272
01:00:47,876 --> 01:00:49,792
از یک دختر شش ساله

1273
01:00:49,876 --> 01:00:53,000
برنامه تلویزیونی مورد علاقه من بود
<i>کلیفورد سگ قرمز بزرگ</i>

1274
01:00:53,083 --> 01:00:56,334
و کتاب مورد علاقه من
بود<i> جونی بی جونز.</i>

1275
01:00:56,417 --> 01:00:58,500
نمی توانستم انجام دهم
یک مسئله ضرب

1276
01:00:58,584 --> 01:01:01,250
و هنوز از دست نداده بود
تمام دندان های شیری من

1277
01:01:01,334 --> 01:01:04,918
کسی در این سطح بلوغ
نباید از نظر جنسی فعال باشد،

1278
01:01:05,000 --> 01:01:08,167
اما من بودم
بدون اطلاع یا رضایت من،

1279
01:01:08,250 --> 01:01:10,209
نامزد کرده بودم
در اولین تجربه جنسی من

1280
01:01:10,292 --> 01:01:13,918
توسط مهد کودک
و از نوردهی پیشرفت کرد

1281
01:01:14,000 --> 01:01:18,250
برای خودارضایی جلوی من
در حین بازی مخفی کاری،

1282
01:01:18,334 --> 01:01:20,918
مالش آلت برهنه اش
روی پاهای برهنه ام،

1283
01:01:21,000 --> 01:01:23,500
و به واژن من نفوذ می کند
با انگشتانش

1284
01:01:26,167 --> 01:01:29,334
محرمانه بودن یکی از دوستان طول کشید
جزئیات آزار جنسی او

1285
01:01:29,417 --> 01:01:32,751
تا من متوجه شوم
که چیزی اشتباه بود

1286
01:01:32,834 --> 01:01:35,083
من 12 ساله بودم
وقتی به پدر و مادرم گفتم

1287
01:01:35,167 --> 01:01:38,876
"وقتی لری پاهایم را می مالد،
او از آلت تناسلی خود استفاده می کند."

1288
01:01:38,959 --> 01:01:43,209
پدر و مادرم با او روبرو شدند،
و هر گونه اقدامی را تکذیب کرد.

1289
01:01:43,292 --> 01:01:46,292
به دلیل جزئیات پیچیده
که وارد اینجا نخواهم شد،

1290
01:01:47,834 --> 01:01:50,459
پدر و مادرم انتخاب کردند
تا لری نصار را نسبت به من باور کند.

1291
01:01:52,167 --> 01:01:54,959
سالها را سپری کردم
بین 12 تا 18

1292
01:01:55,042 --> 01:01:58,292
اجتناب و جدا کردن
از خانواده من

1293
01:01:58,375 --> 01:02:02,751
به پدرم، کسی که می سازد
چنین اتهامات نادرستی فجیع

1294
01:02:02,834 --> 01:02:04,375
بدترین نوع آدم است

1295
01:02:07,042 --> 01:02:09,584
اعتقاد او به اینکه من دروغ گفته ام
به فونداسیون نفوذ کرد

1296
01:02:09,667 --> 01:02:13,209
از رابطه ما هر بار
با هم دعوا کردیم

1297
01:02:14,959 --> 01:02:17,709
او به من می گفت: "تو نیاز داری
از لری عذرخواهی کنم."

1298
01:02:22,000 --> 01:02:24,834
این تا زمانی که من در مورد
برای رفتن به دانشگاه

1299
01:02:24,918 --> 01:02:27,375
که از فرصتی دیگر استفاده کردم
در پاک کردن نام من

1300
01:02:29,417 --> 01:02:31,542
اقدامات لری نصار
قبلا باعث شده بود من

1301
01:02:31,626 --> 01:02:36,834
ناراحتی قابل توجهی است، اما من صدمه دیده ام
وقتی پدرم را تماشا کردم بدتر شد

1302
01:02:36,918 --> 01:02:38,667
متوجه بشم که چه چیزی برایم گذاشته بود
از طریق.

1303
01:02:41,500 --> 01:02:43,500
من و پدرم تمام تلاشمان را کردیم
وصله کردن

1304
01:02:43,584 --> 01:02:44,709
رابطه خراب ما

1305
01:02:44,792 --> 01:02:47,584
قبل از خودکشی
در سال 2016

1306
01:02:53,876 --> 01:02:56,125
آکویلینا:
<i>خیلی دردناک بود.</i>

1307
01:02:58,959 --> 01:03:00,792
می شد آن را در چهره آنها دید.

1308
01:03:01,709 --> 01:03:03,959
<i>مردم می لرزیدند، گریه می کردند...</i>

1309
01:03:05,500 --> 01:03:07,459
<i>فقط در دید نصار.</i>

1310
01:03:09,292 --> 01:03:10,959
JORDYN WIEBER: <i> فکر کردم</i>
<i>آن تمرین برای المپیک</i>

1311
01:03:11,042 --> 01:03:14,042
سخت ترین کار خواهد بود
که من همیشه باید انجام دهم.

1312
01:03:14,125 --> 01:03:17,083
اما در واقع سخت ترین چیز
من تا به حال مجبور شده ام انجام دهم

1313
01:03:17,167 --> 01:03:20,542
روندی است که من قربانی آن هستم
از لری نصار

1314
01:03:20,626 --> 01:03:24,542
همانطور که گوش می کردم،
شروع کردم به عصبانی شدن

1315
01:03:24,626 --> 01:03:26,709
که من نمی خواستم
عصبانی شدن

1316
01:03:26,792 --> 01:03:28,209
وقتی رسیدگی شروع شد،

1317
01:03:28,292 --> 01:03:30,042
درست مثل این بود
هر جلسه دادگاه دیگری

1318
01:03:30,125 --> 01:03:32,042
و واقعا چه اتفاقی افتاد
هر روز است،

1319
01:03:32,125 --> 01:03:34,125
دختران بیشتر و بیشتر بودند
جلو آمدن

1320
01:03:34,209 --> 01:03:37,125
ANGELA POVILAITIS:
بازمانده بعدی را خواهید شنید
از آماندا توماس هاو است.

1321
01:03:37,209 --> 01:03:39,584
-LINDSEY LEMKE:<i>لیندسی لمکه.</i>
-POVILAITIS: جسیکا اسمیت،

1322
01:03:39,667 --> 01:03:42,167
و او موافقت کرده است
به طور عمومی شناسایی شود.

1323
01:03:42,250 --> 01:03:45,500
به طور معمول، وجود ندارد
مردم کف می زنند

1324
01:03:45,584 --> 01:03:48,083
(تشویق حضار)

1325
01:03:49,584 --> 01:03:51,500
مردم هو می کنند
وکلای مدافع

1326
01:03:51,584 --> 01:03:54,459
دفتر من و خانواده ام
تهدید به مرگ می شدند

1327
01:03:54,542 --> 01:03:57,584
مشاور من در حال گرفتن بود
تهدید به مرگ فرزندانش

1328
01:03:59,834 --> 01:04:04,834
گاهی خیلی می ترسیدم
فقط از آسیب پذیری

1329
01:04:04,918 --> 01:04:06,751
بیرون آمدن به مبارزه

1330
01:04:06,834 --> 01:04:09,459
انگار واقعا هستی
بخشی از یک اوباش

1331
01:04:09,542 --> 01:04:12,584
و فقط لایک اضافه می کرد
سوخت دائمی برای آتش

1332
01:04:12,667 --> 01:04:16,250
تقریباً شبیه این است
انفجار اجتناب ناپذیر بود.

1333
01:04:18,292 --> 01:04:20,042
گزارشگر 5: پزشک ژیمناستیک
که اعتراف کرده است

1334
01:04:20,125 --> 01:04:21,834
به تجاوز جنسی
دختران جوان،

1335
01:04:21,918 --> 01:04:23,375
ادعا کردن
درمان پزشکی بود،

1336
01:04:23,459 --> 01:04:25,250
<i>امروز دوباره در دادگاه.</i>

1337
01:04:25,334 --> 01:04:28,918
قاضی، من از شما می خواهم که
به عنوان بخشی از حکم،

1338
01:04:30,292 --> 01:04:31,834
به من پنج دقیقه فرصت بده

1339
01:04:31,918 --> 01:04:35,209
در یک اتاق دربسته
با این دیو

1340
01:04:35,292 --> 01:04:37,459
-من داده ام--
-آیا این کار را می کنی؟

1341
01:04:37,542 --> 01:04:38,834
قاضی جانیس کانینگهام:

1342
01:04:38,918 --> 01:04:40,584
-بله یا نه؟
-کانینگهام:

1343
01:04:40,667 --> 01:04:43,125
-یک دقیقه به من فرصت میدی؟
-(خنده های ناراحت کننده)

1344
01:04:44,000 --> 01:04:46,250
کانینگهام:

1345
01:04:46,334 --> 01:04:48,918
-خب، من مجبورم فقط...
-(فریادهای متعجب)

1346
01:04:53,250 --> 01:04:54,959
راندال مارگریوز:
اجازه بده به اون پسر عوضی.

1347
01:04:55,042 --> 01:04:56,459
افسر 2: می فهمم،
اما پایین بمان

1348
01:04:56,542 --> 01:04:58,334
مارگریوز: یک دقیقه به من فرصت دهید
با اون حرومزاده

1349
01:05:00,125 --> 01:05:01,459
یک دقیقه

1350
01:05:01,542 --> 01:05:04,250
افسر 2: آرام باشید، قربان. آرام باش
راحت باش رفیق

1351
01:05:04,334 --> 01:05:08,042
فقط استراحت کن 1، 2، 3.

1352
01:05:09,667 --> 01:05:11,542
اگر این اتفاق می افتاد چه می شد
به دختران شما؟

1353
01:05:11,626 --> 01:05:14,042
-(زن به شدت نفس می کشد)
-کانینگهام: شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

1354
01:05:14,125 --> 01:05:15,751
نمیتونی اینطوری رفتار کنی

1355
01:05:33,334 --> 01:05:35,000
"من خیلی نگرانم...

1356
01:05:36,584 --> 01:05:40,417
در مورد توانایی من در توانستن
برای مواجهه با شاهدان

1357
01:05:40,500 --> 01:05:42,584
این چهار روز آینده از نظر ذهنی."

1358
01:05:44,083 --> 01:05:47,167
نامه ای که برایم نوشت
همه چیز درباره او بود،

1359
01:05:47,250 --> 01:05:49,876
او می خواهد تحت کنترل باشد

1360
01:05:49,959 --> 01:05:53,834
آقا چند جمله هست
در اینجا که به من مربوط می شود.

1361
01:05:56,542 --> 01:05:58,083
در نامه شما آمده است

1362
01:05:58,167 --> 01:06:00,959
"اکنون، آکیلینا دارد
یک چهار روزه...

1363
01:06:02,042 --> 01:06:05,626
محکومیت سیرک رسانه ای

1364
01:06:05,709 --> 01:06:10,709
او از من می خواهد که بنشینم
در جعبه شاهد کنار او

1365
01:06:10,792 --> 01:06:13,459
برای هر چهار روز
بنابراین دوربین های رسانه ای

1366
01:06:13,542 --> 01:06:17,083
-به سمت او هدایت خواهد شد."
-(جمعیت می خندد)

1367
01:06:19,250 --> 01:06:21,125
و بخش ها
من نمی خواستم بخوانم

1368
01:06:21,209 --> 01:06:26,584
به این دلیل است که او در واقع لیست شده است
برخی از نام ها مقصر دانستن قربانی

1369
01:06:26,667 --> 01:06:30,667
من نمی خواستم آن را بخوانم
و سپس نام ها را سیاه کنید

1370
01:06:30,751 --> 01:06:33,167
چون هر دختری داره میره
تا نامشان را در آنجا بگذارند

1371
01:06:33,250 --> 01:06:35,584
هیچ چیز خوبی وجود ندارد
از خواندن آمده است

1372
01:06:35,667 --> 01:06:37,876
تمام آن نامه،
به همین دلیل آن را مهر و موم کردم.

1373
01:06:42,959 --> 01:06:46,584
مصاحبه کننده: <i> چه شکلی بود</i>
<i>تو باید در نظر بگیری</i>

1374
01:06:46,667 --> 01:06:49,751
اگر می خواهید بخوانید
بیانیه ای در دادگاه؟</i>

1375
01:06:49,834 --> 01:06:52,500
چلسی زرفاس:<i> اوم.</i>
<i>ابتدا مطمئن نبودم</i>

1376
01:06:52,584 --> 01:06:55,167
فقط به خاطر بودن
در آن دادگاه

1377
01:06:55,250 --> 01:06:59,125
و باید با فرد روبرو شود
که این همه کار را با من کرد

1378
01:06:59,209 --> 01:07:01,959
اما در عین حال،
می خواستم صدا داشته باشم.

1379
01:07:03,834 --> 01:07:06,626
خیلی منو دستکاری کردی
که من نمی دانستم

1380
01:07:06,709 --> 01:07:11,709
چه خبر بود لری عمل کرد
انگار دوست بود

1381
01:07:11,792 --> 01:07:13,876
او به من سلام می کرد
با لبخندی بیمارگونه

1382
01:07:13,959 --> 01:07:16,500
هر بار که او را دیدم

1383
01:07:16,584 --> 01:07:19,626
یادم می آید که پست های من را لایک کرده است
در اینستاگرام

1384
01:07:19,709 --> 01:07:21,876
فکر کردن عجیب است
که یک دکتر مرد مسن تر

1385
01:07:21,959 --> 01:07:25,042
پست های یک دختر بچه را دوست داشت
و نظر دادن "کریسمس مبارک"

1386
01:07:25,125 --> 01:07:26,834
در صبح کریسمس

1387
01:07:26,918 --> 01:07:28,709
شروع کردم به اضطراب
بعد از دیدن

1388
01:07:28,792 --> 01:07:30,751
تمام اخبار مربوط به او

1389
01:07:30,834 --> 01:07:34,042
احساس می کردم نمی توانم نفس بکشم
و من از ترس می لرزیدم.

1390
01:07:34,125 --> 01:07:36,042
من کابوس می بینم
در مورد آنچه اتفاق افتاد

1391
01:07:36,125 --> 01:07:37,792
و با خوابیدن مشکل دارند

1392
01:07:37,876 --> 01:07:39,959
(لرزش صدا)
من قرص اضطراب خوردم

1393
01:07:40,042 --> 01:07:42,459
فقط برای اینکه بتوانم کار کنم
در طول روز

1394
01:07:42,542 --> 01:07:45,709
برای من سخت است که به مردم اعتماد کنم
به خاطر تو

1395
01:07:45,792 --> 01:07:47,167
من می ترسم و ناراحت می شوم

1396
01:07:47,250 --> 01:07:49,042
وقتی باید برم
به دکتر

1397
01:07:49,125 --> 01:07:51,292
من از این می ترسم
از من سوء استفاده خواهد شد

1398
01:07:51,375 --> 01:07:55,542
بار دیگر توسط یک دکتر دیگر،
درست مثل شما

1399
01:07:55,626 --> 01:07:59,751
من تمام تلاشم را کرده ام تا به عقب برگردم
قدرتی که زمانی داشتم

1400
01:07:59,834 --> 01:08:04,334
من یک بازمانده هستم. امروز اینجا هستم
روبرو شدن با متجاوز من

1401
01:08:04,417 --> 01:08:08,709
بالاخره صدایم شنیده می شود.
من دیگر داستانم را پنهان نمی کنم.

1402
01:08:08,792 --> 01:08:11,375
وقتی برای اولین بار شروع شد،
فقط حدود شش نفر بودند

1403
01:08:11,459 --> 01:08:15,292
که در واقع می رفتند
تا با نام خود در معرض دید عموم قرار گیرند.

1404
01:08:15,375 --> 01:08:18,792
یک دختر به دختر بعدی قدرت داد،
بعدی را توانمند کرد.

1405
01:08:18,876 --> 01:08:21,709
علی رایزمن:
افتخار شما، من فکر نمی کردم
من امروز اینجا بودم

1406
01:08:21,792 --> 01:08:24,500
ترسیده بودم و عصبی بودم.

1407
01:08:24,584 --> 01:08:26,167
این نبود
تا اینکه شروع کردم به تماشا کردن

1408
01:08:26,250 --> 01:08:29,250
اظهارات تاثیر
از دیگر بازماندگان شجاع

1409
01:08:29,334 --> 01:08:33,083
که من هم متوجه شدم
نیاز به اینجا بود

1410
01:08:33,167 --> 01:08:35,709
من هم اینجا هستم تا به شما بگویم
به صورت تو، لری،

1411
01:08:35,792 --> 01:08:38,292
که شما نگرفته اید
ژیمناستیک دور از من

1412
01:08:38,375 --> 01:08:41,626
من عاشق این ورزش و آن عشق هستم
از شر قوی تر است

1413
01:08:41,709 --> 01:08:44,292
که در تو ساکن است
و کسانی که شما را قادر ساختند

1414
01:08:44,375 --> 01:08:46,292
برای صدمه زدن به افراد زیادی

1415
01:08:46,375 --> 01:08:50,083
لری، الان متوجه شدی
که ما، این گروه از زنان

1416
01:08:50,167 --> 01:08:53,667
خیلی بی رحمانه سوء استفاده کردی
در چنین دوره زمانی طولانی،

1417
01:08:53,751 --> 01:08:56,459
اکنون یک نیرو هستند
و تو هیچی؟

1418
01:08:57,959 --> 01:09:01,709
این جملات را می شنوید
و می دانید، آنها بسیار شجاع هستند.

1419
01:09:01,792 --> 01:09:03,334
<i>بنابراین، می خواستم آنها بدانند، یکی،</i>

1420
01:09:03,417 --> 01:09:04,918
من می خواستم
کوچولوها باید بدانند</i>

1421
01:09:05,000 --> 01:09:07,876
<i>که من برای آنها آنجا بودم
چون بزرگتر بودم</i>

1422
01:09:07,959 --> 01:09:11,000
و من او را به خوبی می شناسم
و می خواستم بدانند</i>

1423
01:09:11,083 --> 01:09:13,584
که می ایستم،
من با آنها می ایستم.

1424
01:09:14,751 --> 01:09:15,918
اگر اجازه بدهید،

1425
01:09:16,000 --> 01:09:18,042
من می خواهم به او خطاب کنم
مستقیما

1426
01:09:18,125 --> 01:09:19,876
آکویلینا: ممکن است.

1427
01:09:19,959 --> 01:09:22,209
-(هنگ کردن)
-آکویلینا: وقت خود را بگذرانید.

1428
01:09:22,292 --> 01:09:24,834
هومر: اشکالی نداره عزیزم.

1429
01:09:24,918 --> 01:09:28,375
-وای
-تو قوی هستی تو قوی هستی

1430
01:09:28,459 --> 01:09:30,334
گونزار: چه کردی؟

1431
01:09:32,709 --> 01:09:35,083
من به این دختران جوان اینجا نگاه می کنم
و به مامانم گفتم

1432
01:09:35,167 --> 01:09:38,918
سخت ترین قسمت برای من
این بود که ببینم چقدر کم هستند.

1433
01:09:39,000 --> 01:09:41,667
او به من گفت
"تو هم آنقدر کوچک بودی،

1434
01:09:42,417 --> 01:09:43,709
اگر جوان تر نباشیم."

1435
01:09:45,334 --> 01:09:49,417
مجبور شدم فوق العاده درست کنم
انتخاب سخت این هفته، لری.

1436
01:09:49,500 --> 01:09:54,209
من باید انتخاب می کردم که ادامه دهم یا نه
از این طریق از شما حمایت می کند

1437
01:09:54,292 --> 01:09:57,125
یا برای حمایت از آنها، دختران.

1438
01:09:58,292 --> 01:10:00,334
من آنها را انتخاب می کنم، لری.

1439
01:10:01,751 --> 01:10:05,042
من اساسا شما را می شناسم
تمام زندگی من

1440
01:10:05,125 --> 01:10:08,834
در واقع،
من شما را 31 سال از 37 سال می شناسم.

1441
01:10:10,959 --> 01:10:12,459
من عروسی شما را به یاد دارم،

1442
01:10:12,542 --> 01:10:17,584
فکر می کنم استفانی بود
خوش شانس ترین زن دنیا

1443
01:10:17,667 --> 01:10:20,834
دلم براش درد میکنه
و بچه ها هر روز

1444
01:10:20,918 --> 01:10:24,000
چرا همه چیز را از دست می دهد
و هر چیزی که خوب بود؟

1445
01:10:24,083 --> 01:10:25,959
برای چی؟

1446
01:10:26,042 --> 01:10:29,584
ما به معنای واقعی کلمه شما را دوست داشتیم
مثل خانواده

1447
01:10:31,542 --> 01:10:34,542
چون فکر کردیم
تو ما را دوست داشتی

1448
01:10:37,167 --> 01:10:41,500
من انتخاب می کنم که به صورت تو نگاه کنم
و به تو بگویم که به ما صدمه زدی

1449
01:10:42,834 --> 01:10:43,876
تو به من صدمه زدی،

1450
01:10:45,334 --> 01:10:47,918
همانطور که باید متوجه می شدم
من مورد سوء استفاده قرار گرفتم

1451
01:10:48,000 --> 01:10:49,667
برای سالهای زیادی از زندگی من

1452
01:10:51,083 --> 01:10:54,834
و این دوست قدیمی من
به خاطر توست

1453
01:10:57,709 --> 01:10:59,751
نمیدونم الان کی هستی

1454
01:11:01,918 --> 01:11:03,751
لری، من فکر می کنم شما خوشحال خواهید شد
دانستن

1455
01:11:03,834 --> 01:11:05,792
که من هستم
امروز هفته 12 بارداری

1456
01:11:07,083 --> 01:11:08,459
این یک پسر کوچک است.

1457
01:11:11,709 --> 01:11:14,000
و من همه کارها را انجام خواهم داد
برای بقیه عمرم

1458
01:11:14,083 --> 01:11:16,334
تا مطمئن شوید که شما
از این دنیا

1459
01:11:16,417 --> 01:11:18,375
دستت درد نکنه
یکی دیگر از ما

1460
01:11:20,918 --> 01:11:22,042
خداحافظ لری

1461
01:11:22,125 --> 01:11:24,250
وقت من است
برای بستن در

1462
01:11:27,209 --> 01:11:30,626
خداوند برکت دهد
روح تاریک و شکسته تو

1463
01:11:30,709 --> 01:11:32,000
آکویلینا: متشکرم.

1464
01:11:48,709 --> 01:11:52,542
ما در فینال خود هستیم
بیانیه تاثیر قربانی

1465
01:11:52,626 --> 01:11:56,918
من بسیار مفتخرم که به شما اطلاع دهم
که نفر بعدی

1466
01:11:57,000 --> 01:11:59,709
از شما خواهید شنید
راشل دنهولاندر است.

1467
01:12:01,292 --> 01:12:03,167
(کلیک کردن شاترهای دوربین)

1468
01:12:11,459 --> 01:12:14,292
یک دختر بچه چقدر می ارزد؟

1469
01:12:15,626 --> 01:12:18,751
در 15 سالگی باور کردم
که بزرگسالان در MSU

1470
01:12:18,834 --> 01:12:21,083
اطراف لری
کار درست را انجام خواهد داد،

1471
01:12:21,167 --> 01:12:23,250
و من به شدت در اشتباه بودم

1472
01:12:23,334 --> 01:12:26,542
شما بازی کلمات را انجام می دهید،
گفتن تو نمیدونستی

1473
01:12:26,626 --> 01:12:27,918
چون کسی باور نکرد

1474
01:12:28,000 --> 01:12:29,834
زیرا این نوجوانان
آن را گزارش نکرد

1475
01:12:29,918 --> 01:12:31,459
به مقام حق

1476
01:12:31,542 --> 01:12:34,584
و بنابراین، من نقطه خالی می پرسم.
وقتی کتی کلاگز تحقیر شد

1477
01:12:34,667 --> 01:12:36,918
لاریسا بویس
و فرم گزارش را تکان داد

1478
01:12:37,000 --> 01:12:39,584
در مقابل او به او گفتن
عواقبی خواهد داشت

1479
01:12:39,667 --> 01:12:41,709
اگر گزارش داد،
آیا این راه درست است

1480
01:12:41,792 --> 01:12:43,209
یا راه اشتباه؟

1481
01:12:44,834 --> 01:12:47,626
وقتی آماندا توماسهاو گزارش داد
به دفتر عنوان IX

1482
01:12:47,709 --> 01:12:50,709
و لری مجاز شد
چهار همکار را دستی انتخاب کنید

1483
01:12:50,792 --> 01:12:53,459
برای تعیین اینکه آیا
درمان او مشروع بود،

1484
01:12:53,542 --> 01:12:56,459
آیا این راه درست بود
یا راه اشتباه

1485
01:12:56,542 --> 01:13:00,250
برای رسیدگی به گزارش جنسی
حمله به محوطه دانشگاه MSU؟

1486
01:13:02,042 --> 01:13:03,500
هیچ کس نمی خواست گوش کند.

1487
01:13:04,792 --> 01:13:07,375
از شما می خواهم که تحویل بگیرید
جمله ای که به ما می گوید

1488
01:13:07,459 --> 01:13:09,500
آن کاری که با ما انجام شد
مسائل

1489
01:13:09,584 --> 01:13:11,959
لری در دادگاه گفت
که به آموزش و پرورش امیدوار بود

1490
01:13:12,042 --> 01:13:14,209
و یادگیری اتفاق می افتد.

1491
01:13:14,292 --> 01:13:16,000
این چیزی است که ما باید یاد بگیریم.

1492
01:13:17,042 --> 01:13:19,250
به اطراف دادگاه نگاه کنید.

1493
01:13:19,334 --> 01:13:23,209
آنچه را که شاهد بوده اید به خاطر بسپارید
این هفت روز گذشته،

1494
01:13:23,292 --> 01:13:26,417
و بگذارید یک هشدار باشد
به همه ما

1495
01:13:26,500 --> 01:13:30,083
<i>زمانی که بزرگسالان در قدرت هستند
به درستی پاسخ ندهید</i>

1496
01:13:30,167 --> 01:13:33,000
به افشای اطلاعات
تجاوز جنسی،</i>

1497
01:13:33,083 --> 01:13:35,083
<i>زمانی که موسسات
ایجاد فرهنگ</i>

1498
01:13:35,167 --> 01:13:38,125
<i>جایی که یک شکارچی
می تواند بدون ترس شکوفا شود.</i>

1499
01:13:39,000 --> 01:13:41,751
این چیزی است که به نظر می رسد.

1500
01:13:41,834 --> 01:13:44,083
شبیه دادگاه است
پر از بازماندگان

1501
01:13:44,167 --> 01:13:46,834
که زخم های عمیقی را حمل می کنند،

1502
01:13:46,918 --> 01:13:50,334
زنان و دخترانی که جای زخم دارند
که هرگز به طور کامل بهبود نمی یابد،</i>

1503
01:13:50,417 --> 01:13:52,709
اما کسانی که با هم متحد شده اند
برای خودشان بجنگند</i>

1504
01:13:52,792 --> 01:13:55,626
<i>چون هیچ کس
در غیر این صورت این کار را انجام خواهد داد.</i>

1505
01:13:55,709 --> 01:13:58,375
<i>زنان و دخترانی که ساخته اند
انتخاب جای گناه</i>

1506
01:13:58,459 --> 01:14:03,334
و شرم بر تنها شخص
به هر کسی تعلق دارد، سوء استفاده کننده.

1507
01:14:03,417 --> 01:14:06,042
اما ممکن است وحشت
در این دادگاه بیان شد

1508
01:14:06,125 --> 01:14:09,918
در طول هفت روز گذشته
برای هر کسی انگیزه باشد

1509
01:14:10,000 --> 01:14:12,751
<i>و همه،
بدون توجه به زمینه،</i>

1510
01:14:12,834 --> 01:14:15,083
مسئولیت پذیرفتن
اگر اشتباه کرده اند</i>

1511
01:14:15,167 --> 01:14:17,042
<i>در محافظت از کودک.</i>

1512
01:14:17,125 --> 01:14:19,792
<i>برای درک
شکست های باورنکردنی</i>

1513
01:14:19,876 --> 01:14:21,375
<i>که منجر به این هفته شد،</i>

1514
01:14:21,459 --> 01:14:25,667
و برای انجام بهتر آن
دفعه بعد.</i>

1515
01:14:25,751 --> 01:14:29,000
چون همه چیز همان است
این بازماندگان ارزش دارند

1516
01:14:29,083 --> 01:14:30,959
-ممنون
-آکویلینا: متشکرم.

1517
01:14:31,042 --> 01:14:36,876
شما ارتشی از بازماندگان ساختید
و شما یک ژنرال پنج ستاره هستید.

1518
01:14:36,959 --> 01:14:38,083
(خنده)

1519
01:14:39,000 --> 01:14:41,000
تو باعث شدی همه این اتفاق بیفتد

1520
01:14:41,083 --> 01:14:44,083
تو ساختی
همه این صداها مهم است

1521
01:14:44,167 --> 01:14:45,417
متشکرم.

1522
01:14:46,042 --> 01:14:47,250
متشکرم.

1523
01:14:51,792 --> 01:14:54,667
(تشویق حضار)

1524
01:15:06,459 --> 01:15:08,417
مرد: لری می‌خواهد صحبت کند
دادگاه نیز

1525
01:15:09,918 --> 01:15:12,000
آکویلینا: چی میخوای؟
دوست دارم بدونم؟

1526
01:15:12,083 --> 01:15:13,751
این فقط یک بیانیه کوتاه است.

1527
01:15:13,834 --> 01:15:18,209
ام حرف شما
این چند روز گذشته،

1528
01:15:18,292 --> 01:15:22,125
حرف های تو، حرف های تو،

1529
01:15:22,209 --> 01:15:25,500
قابل توجهی داشته اند
تاثیر عاطفی روی خودم

1530
01:15:25,584 --> 01:15:28,042
و من را تا جانم تکان داده اند.

1531
01:15:28,125 --> 01:15:30,459
من هم تشخیص می دهم
آن چیزی که من احساس می کنم

1532
01:15:30,542 --> 01:15:34,709
در مقایسه رنگ پریده
به درد، ضربه،

1533
01:15:34,792 --> 01:15:39,000
و تخریب عاطفی
که همه شما احساس می کنید

1534
01:15:40,459 --> 01:15:43,334
هیچ حرفی نیست
که می تواند توصیف کند

1535
01:15:43,417 --> 01:15:47,125
عمق و وسعت
از اینکه چقدر متاسفم

1536
01:15:47,209 --> 01:15:48,876
برای آنچه رخ داده است

1537
01:15:48,959 --> 01:15:51,959
بویس:<i>او همه گریه ها را شنید،</i>
<i>پس دوباره چرخید</i>

1538
01:15:52,042 --> 01:15:54,792
<i>و دختران بیشتر و بیشتر
شروع به گریه کرد.</i>

1539
01:15:54,876 --> 01:15:57,709
و سپس قاضی متوجه شد
کاری که او انجام می داد.

1540
01:15:57,792 --> 01:16:00,000
یک عذرخواهی قابل قبول...

1541
01:16:00,083 --> 01:16:02,000
آکویلینا: آقا، شما باید بمانید
در میکروفون

1542
01:16:02,083 --> 01:16:03,292
یا نمی توانند صدای شما را بشنوند

1543
01:16:03,375 --> 01:16:04,626
یک عذرخواهی قابل قبول
به همه شما

1544
01:16:04,709 --> 01:16:07,626
غیر ممکن است
برای نوشتن و انتقال

1545
01:16:07,709 --> 01:16:11,250
حرفاتو با خودم میبرم
برای بقیه روزهایم

1546
01:16:11,334 --> 01:16:12,834
(کلیک کردن شاترهای دوربین)

1547
01:16:38,417 --> 01:16:40,250
"رسانه ها آنها را متقاعد کردند

1548
01:16:40,334 --> 01:16:43,125
که هر کاری کردم
اشتباه و بد بود

1549
01:16:44,167 --> 01:16:47,083
آنها احساس می کنند که من اعتماد آنها را شکستم.

1550
01:16:47,167 --> 01:16:50,876
جهنم خشم ندارد
مثل زنی که تحقیر شده است.»

1551
01:16:50,959 --> 01:16:52,125
(جمعیت ناله می کند)

1552
01:16:52,209 --> 01:16:54,334
نامه او من را خیلی عصبانی کرد.

1553
01:16:54,417 --> 01:16:56,626
«جهنم خشم ندارد
مثل زنی که تحقیر شده است.»

1554
01:16:56,709 --> 01:17:00,334
منظورم این است که او درک نمی کند
آسیبی که او وارد کرده است.

1555
01:17:00,417 --> 01:17:06,292
این خط واقعاً گویای همه چیز است.
او هیچ احترامی برای زنان قائل نیست.

1556
01:17:06,375 --> 01:17:08,459
BOYCE:<i> فکر می کنم کمک کرد</i>
<i>شنیدن آن، در واقع،</i>

1557
01:17:08,542 --> 01:17:12,209
<i>چون من-- وجود داشته است
بارها احساس بدی داشتم</i>

1558
01:17:12,292 --> 01:17:16,834
برای او چون داشتیم
این رابطه با او

1559
01:17:16,918 --> 01:17:19,584
ما واقعاً او را دوست داشتیم،

1560
01:17:19,667 --> 01:17:22,542
و به او نگاه کرد،
و به او اهمیت می داد.

1561
01:17:22,626 --> 01:17:28,292
و بنابراین، شنیدن آن خوب بود
آن کلماتی که او نوشت

1562
01:17:28,375 --> 01:17:32,500
چون این باعث شد من ف--
دیگر برای او احساس بدی نداشته باش

1563
01:17:32,584 --> 01:17:35,709
(کلیک کردن شاترهای دوربین)

1564
01:17:43,083 --> 01:17:44,792
آیا می خواهید عقب نشینی کنید
درخواست شما

1565
01:17:44,876 --> 01:17:46,125
نصار: نه، افتخار شما.

1566
01:17:48,209 --> 01:17:50,209
آکویلینا: چون
تو مقصری، نه؟

1567
01:17:53,167 --> 01:17:54,459
آیا شما مقصر هستید آقا؟

1568
01:18:23,083 --> 01:18:26,375
<i>اگر فکر می کردم که او شایسته است
توانبخشی،</i>

1569
01:18:26,459 --> 01:18:29,083
من او را محکوم می کردم
تا 25 سال

1570
01:18:30,792 --> 01:18:32,792
<i>بر اساس نظرات او
به دختران،</i>

1571
01:18:32,876 --> 01:18:34,959
<i>پشیمان نبود.</i>

1572
01:18:35,042 --> 01:18:37,417
او یک شکارچی واقعی است.

1573
01:18:37,500 --> 01:18:39,542
این همه برای ثبت است.

1574
01:18:39,626 --> 01:18:40,834
ضابط: همه بالا می روند.

1575
01:18:46,709 --> 01:18:49,209
(تشویق حضار)

1576
01:19:03,042 --> 01:19:04,292
اسمیت:<i>میدونی،</i>

1577
01:19:04,375 --> 01:19:06,918
من واقعاً انتظار داشتم
برای احساس بسیار بهتر،</i>

1578
01:19:07,000 --> 01:19:08,334
اگر صادق باشم

1579
01:19:08,417 --> 01:19:10,542
احساس می کردم دارم می روم
بیرون رفتن و شبیه بودن

1580
01:19:10,626 --> 01:19:12,167
"عالی، الان اوضاع بهتر شده است."

1581
01:19:12,250 --> 01:19:15,167
شما می دانید، و مردم مانند
"تموم شد!" تمام نشده است.

1582
01:19:18,250 --> 01:19:21,626
♪ (موسیقی نرم پخش می شود) ♪

1583
01:19:25,375 --> 01:19:27,209
مورگان مکال:
<i>در حالی که بسیار قدرتمند بود</i>

1584
01:19:27,292 --> 01:19:28,500
<i>برای تماشای این زنان،</i>

1585
01:19:28,584 --> 01:19:29,792
<i>صدای خود را پس می گیرند</i>

1586
01:19:29,876 --> 01:19:31,042
اما آنها نباید
تا به حال داشته اند</i>

1587
01:19:31,125 --> 01:19:35,000
<i>از آن برای گفتن "من هم" استفاده کنید.</i>

1588
01:19:35,083 --> 01:19:37,167
افشای نام شما
و صورت شما</i>

1589
01:19:37,250 --> 01:19:39,751
همراه با داستان شما
در این جلد

1590
01:19:39,834 --> 01:19:41,834
باور داشتن یک حماقت است

1591
01:19:43,792 --> 01:19:48,125
همیلتون:<i>ما باید تحویل دهیم</i>
<i>در وعده به این قربانیان</i>

1592
01:19:48,209 --> 01:19:51,500
<i>که دنیا بهتر خواهد شد
چون جلو آمدی.</i>

1593
01:19:53,000 --> 01:19:55,667
<i>جنبش "من هم".
موفقیت آمیز خواهد بود</i>

1594
01:19:55,751 --> 01:19:59,584
اگر بچرخد
به تغییرات اجتماعی و قانونی

1595
01:19:59,667 --> 01:20:01,667
خبرنگار 6: آیا حقیقتی وجود دارد؟
که پول هست

1596
01:20:01,751 --> 01:20:03,209
برای مشاوره کنار گذاشته شده است

1597
01:20:03,292 --> 01:20:04,709
-برای این دخترا؟
-بله

1598
01:20:04,792 --> 01:20:06,792
گزارشگر 6: داشته باشید
از دختران هنوز تماس گرفته شده است؟

1599
01:20:06,876 --> 01:20:08,375
آنها قرار بود ...

1600
01:20:08,459 --> 01:20:10,209
برای آن دسته از ما چه می شود
که قبلا مشاوره داشته اند

1601
01:20:10,292 --> 01:20:12,334
اما الان یک سال است
و نیم بعد

1602
01:20:12,417 --> 01:20:13,542
که داری این کار را می کنی؟

1603
01:20:13,626 --> 01:20:16,000
صندوق مشاوره،
اگر بخوانی -

1604
01:20:16,083 --> 01:20:17,959
مواد
که به صورت عمومی منتشر شد--

1605
01:20:18,042 --> 01:20:19,834
لمکه: من می خواهم
برای شنیدن آن از شما، شخصا.

1606
01:20:19,918 --> 01:20:21,334
باشه شامل هزینه های گذشته می شود.

1607
01:20:24,083 --> 01:20:26,876
♪ (TENSE MUSIC PLAYS) ♪

1608
01:20:31,751 --> 01:20:33,459
یکی دیگر از ایالت های سابق میشیگان
کارمند

1609
01:20:33,542 --> 01:20:35,209
با اتهامات جنایی مواجه است
امشب

1610
01:20:35,292 --> 01:20:37,626
<i>دادستان کل کشور
دفتر شارژ می شود</i>

1611
01:20:37,709 --> 01:20:40,292
<i>مربی سابق ژیمناستیک MSU،
کتی کلاگز،</i>

1612
01:20:40,375 --> 01:20:42,751
با دو بار دروغ گفتن
به بازرسان.</i>

1613
01:20:42,834 --> 01:20:44,417
گزارشگر 7:
<i>از امروز، وجود داشته است</i>

1614
01:20:44,500 --> 01:20:46,125
<i>سه کارمند سابق MSU</i>

1615
01:20:46,209 --> 01:20:49,083
<i>شارژ شد
در طول تحقیقات MSU.</i>

1616
01:20:49,167 --> 01:20:53,626
♪ (موسیقی ادامه دارد) ♪

1617
01:20:58,083 --> 01:21:00,209
گزارشگر 8:<i>ژیمناست های جوان</i>
<i>که می گویند قربانی شدند</i>

1618
01:21:00,292 --> 01:21:03,042
<i>توسط لری نصار
اکنون از تغییرات حمایت می کنند</i>

1619
01:21:03,125 --> 01:21:05,292
به قوانین میشیگان
برای آسان تر کردن آن</i>

1620
01:21:05,375 --> 01:21:07,292
<i>برای نگهداری فعال کننده های سوء استفاده
پاسخگو.</i>

1621
01:21:13,125 --> 01:21:15,751
مصاحبه کننده: چه می توان کرد؟
پس این اتفاق نمی افتد؟

1622
01:21:15,834 --> 01:21:17,584
باید از صفر شروع کرد.

1623
01:21:17,667 --> 01:21:20,751
شما باید ایجاد کنید
یک هیئت حاکمه کاملا جدید،

1624
01:21:20,834 --> 01:21:22,709
<i>ژیمناستیک جدید ایالات متحده.</i>

1625
01:21:22,792 --> 01:21:24,417
شما باید آن را بیرون بیاورید
ایندیاناپولیس.</i>

1626
01:21:24,500 --> 01:21:28,000
شما باید مردم را وارد آن کنید
همه جوانب ورزش را بشناس،

1627
01:21:28,083 --> 01:21:30,834
و از جمله، می دانید،
رفتار درست با مردم

1628
01:21:42,250 --> 01:21:44,918
این حس وجود دارد که آرام آرام
اما مطمئنا

1629
01:21:45,000 --> 01:21:46,334
<i>پیشرفت در حال انجام است</i>

1630
01:21:46,417 --> 01:21:48,918
<i>و افراد در موقعیت ها
قدرت</i>

1631
01:21:49,000 --> 01:21:51,417
باید پاسخ بدهند
برای آنچه اتفاق افتاده است.</i>

1632
01:21:53,792 --> 01:21:56,417
سقوط بیشتر
از رسوایی لری نصار.

1633
01:21:56,500 --> 01:21:58,417
ژیمناستیک ایالات متحده به حالت تعلیق درآمد

1634
01:21:58,500 --> 01:22:00,626
<i>صاحب Twistars،
جان گدرت.</i>

1635
01:22:08,751 --> 01:22:12,500
ما ناصرها را شیطان می کنیم
و ساندوسکی ها،

1636
01:22:12,584 --> 01:22:14,250
اوه، و آنها انجام داده اند
چیزهای وحشتناک

1637
01:22:14,334 --> 01:22:16,209
<i>اما همین ها هستند
چه کسی آن را پوشانده است</i>

1638
01:22:16,292 --> 01:22:19,375
چه کسی اوضاع را بدتر کرد
و قربانیان بیشتری ایجاد کرد.</i>

1639
01:22:20,834 --> 01:22:22,959
SEN. جری موران: آقای پنی.
اوه، این را از شما بپرسم

1640
01:22:23,042 --> 01:22:25,584
بعد از اطلاع
در مورد سوء استفاده،

1641
01:22:25,667 --> 01:22:28,584
درک من این است که
شما 41 روز صبر کردید

1642
01:22:28,667 --> 01:22:30,918
برای تماس با مجری قانون
آیا این درست است؟

1643
01:22:31,000 --> 01:22:33,542
من می خواهم
برای پاسخ به سوال شما

1644
01:22:33,626 --> 01:22:35,417
با این حال، به من دستور داده شده است
توسط وکیل من

1645
01:22:35,500 --> 01:22:37,292
برای استیفای حقوقم
تحت اصلاحیه پنجم

1646
01:22:37,375 --> 01:22:39,459
تو بخشی بودی
از یک سازمان،

1647
01:22:39,542 --> 01:22:41,375
ژیمناستیک ایالات متحده

1648
01:22:41,459 --> 01:22:44,167
آیا احساس نمی کنید که دارید
مسئولیت در قبال ورزشکاران

1649
01:22:44,250 --> 01:22:47,000
که امروز اینجا هستند و برای دیگران
در سراسر کشور؟

1650
01:22:47,959 --> 01:22:49,209
با احترام، سناتور،

1651
01:22:49,292 --> 01:22:50,918
به من دستور داده شده است
توسط وکیل من

1652
01:22:51,000 --> 01:22:52,709
برای استیفای حقوقم
تحت اصلاحیه پنجم

1653
01:22:52,792 --> 01:22:54,626
و زوال
برای پاسخ به سوال شما

1654
01:22:56,459 --> 01:22:59,667
♪ (موسیقی ادامه دارد) ♪

1655
01:23:11,792 --> 01:23:13,083
کاری که واقعا باید انجام دهیم

1656
01:23:13,167 --> 01:23:15,334
این است که ما باید شروع به گوش دادن کنیم
به بچه های ما

1657
01:23:15,417 --> 01:23:18,667
اگر کودکی به شما بگوید
آنها دوست ندارند

1658
01:23:18,751 --> 01:23:21,834
چگونه کسی آنها را لمس کرد،
تو نمی گویی،

1659
01:23:21,918 --> 01:23:25,083
<i>"اما این یکی از بهترین هاست
افرادی که تا به حال ملاقات کردم."</i>

1660
01:23:25,167 --> 01:23:29,542
می نشینی و می گویی:
"چرا؟ چه مشکلی داشت؟"

1661
01:23:32,500 --> 01:23:35,500
مصاحبه کننده: <i> اجازه می دهید</i>
<i>دخترت ژیمناستیک می کند؟</i>

1662
01:23:35,584 --> 01:23:37,250
بویس:<i>من احساسات مختلطی دارم.</i>

1663
01:23:38,167 --> 01:23:39,751
احساس امیدواری می کنم که ...

1664
01:23:41,709 --> 01:23:43,667
تغییرات، تغییرات مثبت،
در حال ساخته شدن هستند

1665
01:23:43,751 --> 01:23:47,792
بنابراین ورزش بهتری خواهد بود
برای او ... در نهایت.

1666
01:23:49,417 --> 01:23:52,709
MOCEANU: <i> ورزش زیباست</i>
<i>این یک ورزش فوق العاده است.</i>

1667
01:23:52,792 --> 01:23:54,042
فرزند من این کار را می کند.

1668
01:23:54,125 --> 01:23:55,876
من او را بیرون نکردم
فقط به خاطر این

1669
01:23:55,959 --> 01:23:59,375
نه. من احساس قدرت کردم که، هی،
ورزش بهتر خواهد شد

1670
01:23:59,459 --> 01:24:01,876
برای نسل آینده
از بچه ها، درست است،

1671
01:24:01,959 --> 01:24:04,292
چون ما ایستادیم
و ما کاری در مورد آن انجام دادیم

1672
01:24:04,375 --> 01:24:06,292
و ما در واقع هستیم
اکنون شنیده می شود

1673
01:24:07,167 --> 01:24:08,959
(حرف زدن کودکان)

1674
01:24:09,042 --> 01:24:11,959
زرفاس:<i>می بینم،</i>
<i>دوست دارم، هم تیمی های قدیمی من پست می گذارند،</i>

1675
01:24:12,042 --> 01:24:16,125
و من همه این چیزها را می دیدم
در مورد ژیمناستیک</i>

1676
01:24:16,209 --> 01:24:20,125
و واقعا دلم برایش تنگ شده بود
و یک روز به مامانم گفتم

1677
01:24:20,209 --> 01:24:22,125
که من واقعا می خواستم
تا دوباره انجامش بده

1678
01:24:22,209 --> 01:24:24,834
بنابراین، این جایی است که من در حال حاضر هستم.

1679
01:24:24,918 --> 01:24:26,209
چگونه به نظر می رسد؟

1680
01:24:26,292 --> 01:24:27,876
که خوب به نظر می رسد.

1681
01:24:27,959 --> 01:24:30,083
مربی: باشه. یعنی چرا نکنم
شما آن را امتحان کنید؟ شما یک زوج را امتحان کنید.

1682
01:24:30,167 --> 01:24:32,167
-و سپس اگر لازم باشد
منتقل شد، خوشحالم که آن را جابجا می کنم.
-زرفاس: باشه.

1683
01:24:32,250 --> 01:24:33,626
مربی: آیا این کار می کند؟
-زرفاس: آره.

1684
01:24:33,709 --> 01:24:36,375
زرفاس: <i> احساس کردم</i>
<i>که بالاخره توانستم</i>

1685
01:24:36,459 --> 01:24:37,542
<i>برای شروع دوباره زندگیم</i>

1686
01:24:37,626 --> 01:24:40,542
<i>و لازم نیست نگران او باشید</i>

1687
01:24:40,626 --> 01:24:43,375
<i>هر کاری انجام میده
دوباره اشتباه است.</i>

1688
01:24:46,334 --> 01:24:47,876
<i>و برگشتم، من...</i>

1689
01:24:47,959 --> 01:24:52,125
<i>من توانستم بسازم
آن اعتماد به نفسی که زمانی داشتم،</i>

1690
01:24:52,209 --> 01:24:57,250
<i>و من فقط می توانم
برای انجام کاری که دوست دارم.</i>

1691
01:24:59,083 --> 01:25:01,500
♪ ("من هنوز اینجا هستم"
BY SIA PLAYS) ♪

1692
01:25:02,584 --> 01:25:07,042
<i>♪ من الان برنده جنگ هستم ♪</i>

1693
01:25:08,334 --> 01:25:12,459
<i>♪ من الان دارم همه رو برنده میشم ♪</i>

1694
01:25:13,792 --> 01:25:18,500
<i>♪ اشک را تماشا کن
در حالی که آنها سقوط می کنند ♪</i>

1695
01:25:19,542 --> 01:25:23,876
<i>♪ من الان برنده جنگ هستم ♪</i>

1696
01:25:25,250 --> 01:25:30,626
<i>♪ من در برابر نفس برنده می شوم ♪</i>

1697
01:25:30,709 --> 01:25:36,209
<i>♪ نور پرتاب کنید
در سایه طولانی ♪</i>

1698
01:25:36,292 --> 01:25:41,959
<i>♪ من دارم از ego برنده میشم ♪</i>

1699
01:25:42,042 --> 01:25:45,542
<i>♪ دارم روشن می کنم
راه طولانی خانه ♪</i>

1700
01:25:45,626 --> 01:25:48,125
<i>♪ آه، گذشته، مرا آزار داد ♪</i>

1701
01:25:48,209 --> 01:25:51,042
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1702
01:25:51,125 --> 01:25:53,667
<i>♪ آه، گذشته عذابم داد ♪</i>

1703
01:25:53,751 --> 01:25:56,500
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1704
01:25:56,584 --> 01:25:59,250
<i>♪ آه، گذشته، مرا آزار داد ♪</i>

1705
01:25:59,334 --> 01:26:02,167
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1706
01:26:02,250 --> 01:26:05,000
<i>♪ آه، گذشته عذابم داد ♪</i>

1707
01:26:05,083 --> 01:26:07,834
<i>♪ اما نبرد شکست خورد ♪</i>

1708
01:26:07,918 --> 01:26:09,667
<i>♪ چون من هنوز اینجا هستم ♪</i>

1709
01:26:09,751 --> 01:26:11,083
<i>♪ من را تسخیر کرده است ♪</i>

1710
01:26:11,167 --> 01:26:13,542
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1711
01:26:13,626 --> 01:26:16,334
<i>♪ آه، گذشته
این مرا تعقیب کرده است ♪</i>

1712
01:26:16,417 --> 01:26:19,167
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1713
01:26:19,250 --> 01:26:21,918
<i>♪ آه، گذشته
این مرا تعقیب کرده است ♪</i>

1714
01:26:22,000 --> 01:26:24,792
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1715
01:26:24,876 --> 01:26:27,584
<i>♪ آه، گذشته عذابم داد ♪</i>

1716
01:26:27,667 --> 01:26:30,542
<i>♪ اما نبرد شکست خورد ♪</i>

1717
01:26:30,626 --> 01:26:32,876
<i>♪ چون من هنوز اینجا هستم ♪</i>

1718
01:26:32,959 --> 01:26:38,375
<i>♪ دارم با نفسم میجنگم ♪</i>

1719
01:26:38,459 --> 01:26:44,042
<i>♪ جوانی از دست رفته،
کجا اشتباه کردیم؟ ♪</i>

1720
01:26:44,125 --> 01:26:49,667
<i>♪ من برای خودم برنده هستم، هرچند ♪</i>

1721
01:26:49,751 --> 01:26:55,626
<i>♪ دارم روشن می کنم
راه طولانی خانه ♪</i>

1722
01:26:55,709 --> 01:26:58,626
<i>♪ آه، گذشته، مرا آزار داد ♪</i>

1723
01:26:58,709 --> 01:27:01,542
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1724
01:27:01,626 --> 01:27:04,250
<i>♪ آه، گذشته عذابم داد ♪</i>

1725
01:27:04,334 --> 01:27:07,167
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1726
01:27:07,250 --> 01:27:09,918
<i>♪ آه، گذشته، مرا آزار داد ♪</i>

1727
01:27:10,000 --> 01:27:12,876
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1728
01:27:12,959 --> 01:27:15,626
<i>♪ آه، گذشته عذابم داد ♪</i>

1729
01:27:15,709 --> 01:27:18,417
<i>♪ اما نبرد شکست خورد ♪</i>

1730
01:27:18,500 --> 01:27:20,083
<i>♪ چون من هنوز اینجا هستم ♪</i>

1731
01:27:20,167 --> 01:27:21,500
<i>♪ من را تسخیر کرده است ♪</i>

1732
01:27:21,584 --> 01:27:24,000
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1733
01:27:24,083 --> 01:27:26,667
<i>♪ آه، گذشته
این مرا تعقیب کرده است ♪</i>

1734
01:27:26,751 --> 01:27:29,709
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1735
01:27:29,792 --> 01:27:32,417
<i>♪ آه، گذشته
این مرا تعقیب کرده است ♪</i>

1736
01:27:32,500 --> 01:27:35,417
<i>♪ آه، گذشته
می خواست من بمیرم ♪</i>

1737
01:27:35,500 --> 01:27:38,209
<i>♪ آه، گذشته عذابم داد ♪</i>

1738
01:27:38,292 --> 01:27:41,125
<i>♪ اما نبرد شکست خورد ♪</i>

1739
01:27:41,209 --> 01:27:43,500
<i>♪ چون من هنوز اینجا هستم ♪</i>

1740
01:27:49,042 --> 01:27:52,042
♪ (موسیقی پخش می شود) ♪